233 lines
18 KiB
XML
233 lines
18 KiB
XML
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|||
|
|
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|||
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|||
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|||
|
|
|
|||
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|||
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|||
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|||
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|||
|
|
limitations under the License.
|
|||
|
|
-->
|
|||
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|||
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|||
|
|
<string name="read_attachment_label">"E-posta eklerini oku"</string>
|
|||
|
|
<string name="read_attachment_desc">"Bu uygulamaya e-posta eklerinizi okuma izni verir."</string>
|
|||
|
|
<string name="app_name">"E-posta"</string>
|
|||
|
|
<string name="accounts_title">"Hesaplarınız"</string>
|
|||
|
|
<string name="compose_title">"Oluştur"</string>
|
|||
|
|
<string name="debug_title">"Hata Ayıklama"</string>
|
|||
|
|
<string name="next_action">"İleri"</string>
|
|||
|
|
<string name="okay_action">"Tamam"</string>
|
|||
|
|
<string name="cancel_action">"İptal"</string>
|
|||
|
|
<string name="send_action">"Gönder"</string>
|
|||
|
|
<string name="reply_action">"Yanıtla"</string>
|
|||
|
|
<string name="reply_all_action">"Tümünü yanıtla"</string>
|
|||
|
|
<string name="delete_action">"Sil"</string>
|
|||
|
|
<string name="forward_action">"Yönlendir"</string>
|
|||
|
|
<string name="done_action">"Bitti"</string>
|
|||
|
|
<string name="discard_action">"Sil"</string>
|
|||
|
|
<string name="save_draft_action">"Taslak olarak kaydet"</string>
|
|||
|
|
<string name="refresh_action">"Yenile"</string>
|
|||
|
|
<string name="add_account_action">"Hesap ekle"</string>
|
|||
|
|
<string name="compose_action">"Oluştur"</string>
|
|||
|
|
<string name="search_action">"Ara"</string>
|
|||
|
|
<string name="open_action">"Aç"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_action">"Hesap ayarları"</string>
|
|||
|
|
<string name="remove_account_action">"Hesabı kaldır"</string>
|
|||
|
|
<string name="accounts_action">"Hesaplar"</string>
|
|||
|
|
<string name="mark_as_read_action">"Okundu olarak işaretle"</string>
|
|||
|
|
<string name="mark_as_unread_action">"Okunmadı olarak işaretle"</string>
|
|||
|
|
<string name="add_cc_bcc_action">"Cc/Bcc ekle"</string>
|
|||
|
|
<string name="add_attachment_action">"Ek ekle"</string>
|
|||
|
|
<string name="dump_settings_action">"Döküm ayarları"</string>
|
|||
|
|
<!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<string name="accounts_context_menu_title">"Hesap seçenekleri"</string>
|
|||
|
|
<string name="status_loading_more">"İletiler yükleniyor..."</string>
|
|||
|
|
<!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<string name="status_network_error">"Bağlantı hatası"</string>
|
|||
|
|
<!-- no translation found for status_sending_messages_failed (7975009558738692407) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<string name="status_loading_more_failed">"Daha fazla ileti yüklemeyi tekrar dene"</string>
|
|||
|
|
<string name="notification_new_title">"Yeni e-posta"</string>
|
|||
|
|
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
|
|||
|
|
<item quantity="one">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> okunmamış (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
|
|||
|
|
<item quantity="few">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> okunmamış (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
|
|||
|
|
<item quantity="other">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> okunmamış (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
|
|||
|
|
<item quantity="few">"<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> hesapta"</item>
|
|||
|
|
<item quantity="other">"<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> hesapta"</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<string name="special_mailbox_name_inbox">"Gelen Kutusu"</string>
|
|||
|
|
<!-- no translation found for special_mailbox_display_name_outbox (1884580655148530989) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for special_mailbox_display_name_drafts (5919687165402808119) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for special_mailbox_display_name_trash (7042673673630272056) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for special_mailbox_display_name_sent (3952772015118466625) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<string name="accounts_welcome">"E-posta kurulumuna hoş geldiniz!"\n\n"E-posta ile herhangi bir e-posta hesabını kullanın."\n\n"Birçok popüler e-posta hesabı 2 adımda ayarlanabilir!"</string>
|
|||
|
|
<string name="debug_version_fmt">"Sürüm: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
|||
|
|
<string name="debug_enable_debug_logging_label">"Ekstra hata ayıklama kaydı etkinleştirilsin mi?"</string>
|
|||
|
|
<string name="debug_enable_sensitive_logging_label">"Hassas bilgilerin hata ayıklama kaydı etkinleştirilsin mi? (Kayıtlardaki şifreler gösterilebilir.)"</string>
|
|||
|
|
<string name="message_list_load_more_messages_action">"Daha fazla ileti yükle"</string>
|
|||
|
|
<!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<string name="message_compose_to_hint">"Hedef:"</string>
|
|||
|
|
<string name="message_compose_cc_hint">"Cc"</string>
|
|||
|
|
<string name="message_compose_bcc_hint">"Bcc"</string>
|
|||
|
|
<string name="message_compose_subject_hint">"Konu"</string>
|
|||
|
|
<string name="message_compose_body_hint">"Posta Oluştur"</string>
|
|||
|
|
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- Orijinal İleti --------"\n"Konu: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"Gönderen: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"Alıcı:<xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"CC: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
|
|||
|
|
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> şunu yazdı:"\n\n</string>
|
|||
|
|
<string name="message_compose_quoted_text_label">"Alıntılanan metin"</string>
|
|||
|
|
<string name="message_compose_error_no_recipients">"En az bir alıcı eklemelisiniz."</string>
|
|||
|
|
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">"Bazı ekler indirilmedikleri için yönlendirilemiyor."</string>
|
|||
|
|
<string name="message_compose_attachment_size">"Dosya eklenemeyecek kadar büyük."</string>
|
|||
|
|
<string name="message_view_to_label">"Alıcı:"</string>
|
|||
|
|
<string name="message_view_cc_label">"Cc:"</string>
|
|||
|
|
<!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<string name="message_view_attachment_view_action">"Aç"</string>
|
|||
|
|
<string name="message_view_attachment_download_action">"Kaydet"</string>
|
|||
|
|
<string name="message_view_status_attachment_saved">"Ek <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> olarak SD karta kaydedildi."</string>
|
|||
|
|
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">"Ek, SD karta kaydedilemiyor."</string>
|
|||
|
|
<string name="message_view_show_pictures_instructions">"Katıştırılmış resimleri görüntülemek için \"Resimleri göster\"i seçin."</string>
|
|||
|
|
<string name="message_view_show_pictures_action">"Resimleri göster"</string>
|
|||
|
|
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">"Ek alınıyor."</string>
|
|||
|
|
<!-- no translation found for message_view_fetching_pictures_toast (922006271551499573) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<string name="message_deleted_toast">"İleti silindi."</string>
|
|||
|
|
<string name="message_discarded_toast">"İleti silindi."</string>
|
|||
|
|
<string name="message_saved_toast">"İleti taslak olarak kaydedildi."</string>
|
|||
|
|
<string name="add_contact_dlg_title">"Kişi Ekle"</string>
|
|||
|
|
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" adresini kişilere ekle"</string>
|
|||
|
|
<string name="message_view_display_attachment_toast">"Bu ek görüntülenemiyor."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_basics_title">"E-posta ayarla"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_basics_instructions">"Hesabınızın e-posta adresini yazın:"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_basics_email_hint">"E-posta adresi"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_basics_password_hint">"Şifre"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_basics_default_label">"E-postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">"Manuel kurulum"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_username_password_toast">"Lütfen geçerli bir e-posta adresi ve şifre girin."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">"Hesap bilgileri alınıyor..."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">"Gelen sunucu ayarları denetleniyor..."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">"Giden sunucu ayarları denetleniyor..."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">"İptal ediliyor..."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_names_title">"E-posta ayarla"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_names_instructions">"Hesabınız ayarlandı ve e-posta yolda!"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_names_account_name_label">"Bu hesaba bir ad ver (isteğe bağlı)"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_names_user_name_label">"Adınız (giden iletilerde görüntülenir)"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_account_type_title">"Yeni e-posta hesabı ekle"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_account_type_instructions">"Bu hesabın türü nedir?"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_account_type_pop_action">"POP3 hesabı"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_account_type_imap_action">"IMAP hesabı"</string>
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_account_type_exchange_action (8193609147171666140) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_title">"Gelen sunucu ayarları"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_username_label">"Kullanıcı adı"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_password_label">"Şifre"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_pop_server_label">"POP3 sunucusu"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_imap_server_label">"IMAP sunucusu"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_port_label">"Bağlantı noktası"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_security_label">"Güvenlik türü"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_security_none_label">"Yok"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_optional_label">"SSL (varsa)"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label">"SSL (daima)"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_security_tls_optional_label">"TLS (varsa)"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label">"TLS (daima)"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">"E-postayı sunucudan sil"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">"Asla"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">"7 gün sonra"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">"Gelen Kutusundan sildiğimde"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label">"IMAP yolu öneki"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint">"İsteğe bağlı"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_outgoing_title">"Giden sunucu ayarları"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label">"SMTP sunucusu"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_outgoing_port_label">"Bağlantı noktası"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_outgoing_security_label">"Güvenlik türü"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_outgoing_require_login_label">"Oturum açılmasını gerektiriyor."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_outgoing_username_label">"Kullanıcı adı"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_outgoing_password_label">"Şifre"</string>
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_exchange_title (247933841122558059) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (5390359659749339317) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_label (3584668050727667045) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_hint (350372033916025287) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<string name="account_setup_options_title">"Hesap seçenekleri"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label">"E-posta kontrol etme sıklığı"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never">"Asla"</string>
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min">"Her 5 dakikada bir"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min">"Her 10 dakikada bir"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min">"Her 15 dakikada bir"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min">"Her 30 dakikada bir"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour">"Saatte bir"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_options_default_label">"E-postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_options_notify_label">"E-posta geldiğinde bana bildir."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_title">"Kurulum tamamlanamadı"</string>
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5383858972681926166) -->
|
|||
|
|
<skip />
|
|||
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message">"Kullanıcı adı veya şifre hatalı."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">"Kullanıcı adı veya şifre hatalı."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message">"Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">"Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message">"Sunucuya bağlanılamıyor."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">"Sunucuya bağlanılamıyor."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_failed_tls_required">"TLS gerekli ancak sunucu tarafından desteklenmiyor."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_failed_auth_required">"Kimlik doğrulama yöntemleriniz sunucu tarafından desteklenmiyor."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_failed_security">"Güvenlik hatası nedeniyle sunucu bağlantısı açılamıyor."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_failed_ioerror">"Sunucu bağlantısı açılamıyor."</string>
|
|||
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">"Ayrıntıları düzenle"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_title_fmt">"Genel ayarlar"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_default_label">"Varsayılan hesap"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_default_summary">"E-postaları varsayılan olarak bu hesaptan gönder"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_notify_label">"E-posta bildirimleri"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_notify_summary">"E-posta geldiğinde durum çubuğunda bildir"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">"E-posta kontrol sıklığı"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_incoming_label">"Gelen ayarları"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_outgoing_label">"Giden ayarları"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_add_account_label">"Başka hesap ekle"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_description_label">"Hesap adı"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_name_label">"Adınız"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_notifications">"Bildirim ayarları"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_vibrate_enable">"Titret"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_vibrate_summary">"E-posta geldiğinde aynı zamanda titret"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_ringtone">"Zil sesini seç"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_settings_servers">"Sunucu ayarları"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_delete_dlg_title">"Hesabı kaldır"</string>
|
|||
|
|
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">"\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" hesabı E-postadan kaldırılacak."</string>
|
|||
|
|
<string name="provider_note_yahoo">"Posta kutusu erişimi bazı Yahoo! posta hesabı türlerinde desteklenmemektedir. Bağlanma sorunu yaşıyorsanız daha fazla bilgi için yahoo.com sitesini ziyaret edin."</string>
|
|||
|
|
<string name="provider_note_yahoo_uk">"Bu e-posta hesabını ayarlamadan önce lütfen Yahoo! web sitesini ziyaret edin ve bu hesap için POP3 e-posta erişimini etkinleştirin."</string>
|
|||
|
|
<string name="provider_note_live">"Yalnızca bazı \"Plus\" hesapları bu programın bağlanmasına izin veren POP erişimi içerir. Doğru e-posta adresinizle ve şifrenizle oturum açamıyorsanız, ödemeli bir \"Plus\" hesabına sahip olmayabilirsiniz. Lütfen bu posta hesaplarına erişmek için Web tarayıcıyı başlatın."</string>
|
|||
|
|
<string name="provider_note_t_online">"Bu e-posta hesabını ayarlamadan önce lütfen T-Online Web sitesini ziyaret edin ve POP3 e-posta erişimi için bir şifre oluşturun."</string>
|
|||
|
|
</resources>
|