ADHOC/replicant-packages_apps_Email
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
d556138cb2
replicant-packages_apps_Email/res/values-lt/strings.xml

273 lines
31 KiB
XML
Raw Normal View History

Import translations for additional languages. Change-Id: Id4742833e91660fb2c79f2bede7f69d28fa88133
2011-01-06 18:34:30 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="read_attachment_label" msgid="1162255191991555285">"Skaityti el. pašto priedus"</string>
<string name="read_attachment_desc" msgid="7594746717616308643">"Leidžia šiai programai skaityti jūsų el. pašto priedus."</string>
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Pasiekti el. pašto paslaugų teikėjo duomenis"</string>
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="1513898266889541617">"Leidžia šiai programai pasiekti jūsų el. pašto duomenis, įskaitant gautus pranešimus, išsiųstus pranešimus, naudotojų vardus ir slaptažodžius."</string>
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"El. paštas"</string>
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Sukurti"</string>
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Derinti"</string>
<string name="next_action" msgid="3931301986364184415">"Kitas"</string>
<string name="okay_action" msgid="8365197396795675617">"Gerai"</string>
<string name="cancel_action" msgid="6967435583794021865">"Atšaukti"</string>
<string name="send_action" msgid="1729766205562446418">"Siųsti"</string>
<string name="reply_action" msgid="4262472229221507619">"Atsakyti"</string>
<string name="reply_all_action" msgid="6192179825726332152">"Atsakyti į visus"</string>
<string name="delete_action" msgid="8421026208288857155">"Ištrinti"</string>
<string name="forward_action" msgid="669174181042344116">"Persiųsti"</string>
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Atlikta"</string>
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Atmesti"</string>
<string name="save_draft_action" msgid="812855865552028622">"Išsaugoti kaip juodraštį"</string>
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Skaityti / neskaityti"</string>
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Žymėti raudonai"</string>
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Pažymėti kaip neperskaitytą"</string>
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Įtraukti į adresyną"</string>
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Pridėti žvaigždutę"</string>
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Pašalinti žvaigždutę"</string>
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Atnaujinti"</string>
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Pridėti paskyrą"</string>
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Panaikinti visus žymėjimus"</string>
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Sukurti"</string>
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Ieškoti"</string>
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Atidaryti"</string>
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Paskyros nustatymai"</string>
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Pašalinti paskyrą"</string>
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Aplankai"</string>
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Paskyros"</string>
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Pažymėti kaip skaitytą"</string>
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Pažymėti kaip neskaitytą"</string>
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"Pridėti Cc (kopiją) ir Bcc (nematomąją kopiją)"</string>
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Pridėti priedą"</string>
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Iškelties nustatymai"</string>
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Pasirinkti priedą"</string>
<string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"Įkeliami pranešimai…"</string>
<string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Siunčiami pranešimai..."</string>
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Ryšio klaida"</string>
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Naujas el. laiškas"</string>
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Įkeliant pranešimo tekstą įvyko netikėta klaida. Galbūt pranešimas per ilgas, kad galėtumėte jį žiūrėti."</string>
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> neperskaityti (-ų) (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> neperskaityti (-ų) (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other" msgid="6937673814351448076">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> neperskaityti (-ų) (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few" msgid="1991747245324120305">"<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> paskyrose (-ų)"</item>
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> paskyrose (-ų)"</item>
</plurals>
<string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"Gautų laiškų aplankas"</string>
<string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="2826214174661417662">"Išsiųstieji"</string>
<string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"Juodraščiai"</string>
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Šiukšliadėžė"</string>
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Išsiųsta"</string>
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Šlamštas"</string>
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versija: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Paskyros"</string>
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Sujungtas gaunamų laiškų aplankas"</string>
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Pažymėta žvaigždute"</string>
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Juodraščiai"</string>
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Išsiųstieji"</string>
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Paspauskite ir laikykite nuspaudę paskyrą, jei norite ją atnaujinti"</string>
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Pašto dėžutė"</string>
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Įkelti daugiau pranešimų"</string>
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"Siųsti siunčiamus pranešimus"</string>
<string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Kam"</string>
<string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Cc (kopija)"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Bcc (nematomoji kopija):"</string>
<string name="message_compose_subject_hint" msgid="6993487234024160782">"Tema"</string>
<string name="message_compose_body_hint" msgid="7575406246484103697">"Sukurti laišką"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Pirminis pranešimas --------"\n"Tema: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"Nuo: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Kam: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"CC (kopija): <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> rašė:"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="5722467956990009520">"Cituojamas tekstas"</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"Turite pridėti bent vieną gavėją."</string>
<string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Kai kurie el. pašto adresai neteisingi."</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast" msgid="5611815773808423460">"Kai kurių priedų persiųsti negalima, nes jie neatsisiuntė."</string>
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Failas per didelis, kad būtų pridėtas."</string>
<string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> kiti (-ų)"</string>
<string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Kam:"</string>
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc (kopija):"</string>
<string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"Atidaryti"</string>
<string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"Išsaugoti"</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"Priedas išsaugotas kaip <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2253752149762341579">"Neįmanoma išsaugoti priedo."</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Pasirinkti „Rodyti paveikslėlius“, kad būtų pateikti įdėti paveikslėliai."</string>
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Rodyti paveikslėlius"</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Pateikiamas priedas."</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Pateikiamas priedas <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="message_view_invite_view" msgid="6256018854688891069">"Žiūrėti Kalendoriuje »"</string>
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Kalendoriaus kvietimas"</string>
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Dalyvausite?"</string>
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Taip"</string>
<string name="message_view_invite_maybe" msgid="7555189462441562318">" Gal"</string>
<string name="message_view_invite_decline" msgid="6119797303297149463">" Ne"</string>
<string name="message_view_invite_toast_yes" msgid="1900593767157209498">"Priėmėte šį kvietimą"</string>
<string name="message_view_invite_toast_maybe" msgid="8324044318669610540">"Į šį kvietimą atsakėte „galbūt“"</string>
<string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Atmetėte šį kvietimą"</string>
<plurals name="message_deleted_toast">
<item quantity="one" msgid="710742672464447084">"Pranešimas ištrintas."</item>
<item quantity="other" msgid="6574961322865652255">"Pranešimai ištrinti."</item>
</plurals>
<string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Pranešimas atmestas."</string>
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Pranešimas išsaugotas kaip juodraštis."</string>
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Šio priedo pateikti negalima."</string>
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Nustatyti el. paštą"</string>
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Pridėti „Exchange“ paskyrą"</string>
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Pridėti „Exchange ActiveSync“ paskyrą"</string>
<string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Daugelyje paskyrų galite konfigūruoti el. paštą, atlikę vos kelis veiksmus."</string>
<string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Galite konfigūruoti „Exchange“ paskyrą atlikę vos kelis veiksmus."</string>
<string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Galite konfigūruoti „Exchange ActiveSync“ paskyrą atlikę vos kelis veiksmus."</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint" msgid="7414269319207261120">"El. pašto adresas"</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint" msgid="410210049040536870">"Slaptažodis"</string>
<string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Pagal numatytuosius nustatymus siųsti el. laišką iš šios paskyros."</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Nustatymas rankiniu būdu"</string>
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Įveskite galiojantį el. pašto adresą ir slaptažodį."</string>
<string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Kopijuoti paskyrą"</string>
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Šis prisijungimo vardas jau naudojamas paskyrai „<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>“."</string>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Nuskaitoma paskyros informacija..."</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Tikrinami gaunamų laiškų serverio nustatymai..."</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Tikrinami siunčiamo serverio nustatymai..."</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Atšaukiama…"</string>
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Nustatyti el. paštą"</string>
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Jūsų paskyra nustatyta, netrukus gausite el. laišką!"</string>
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Suteikti šiai paskyrai pavadinimą (pasirenkama)"</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Jūsų vardas ir pavardė (pateikiami siunčiamuose pranešimuose)"</string>
<string name="account_setup_account_type_title" msgid="6645576356752495504">"Pridėti naują el. pašto paskyrą"</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Kokio tipo tai paskyra?"</string>
<string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"Gaunamų laiškų serverio nustatymai"</string>
<string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Naudotojo vardas"</string>
<string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Slaptažodis"</string>
<string name="account_setup_incoming_pop_server_label" msgid="4917504440057879152">"POP3 serveris"</string>
<string name="account_setup_incoming_imap_server_label" msgid="8685076830847734322">"IMAP serveris"</string>
<string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"Prievadas"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"Saugos tipas"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"Nėra"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="3581382268191377346">"SSL (priimti visus sertifikatus)"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="8886698397743061682">"SSL"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="1089227022489257055">"TLS (priimti visus sertifikatus)"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="8638006172590036487">"TLS"</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"Ištrinti el. laišką iš serverio"</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"Niekada"</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"Kai ištrinu iš gautų laiškų aplanko"</string>
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="401167247072926810">"IMAP prieigos kelio kodas"</string>
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="9190845919067906033">"Pasirenkama"</string>
<string name="account_setup_outgoing_title" msgid="7437215562885986394">"Siunčiamų laiškų serverio nustatymai"</string>
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"SMTP serveris"</string>
<string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="7573207437835827876">"Prievadas"</string>
<string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="911398071120720589">"Saugos tipas"</string>
<string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Reikalauti prisijungti."</string>
<string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Naudotojo vardas"</string>
<string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Slaptažodis"</string>
<string name="account_setup_exchange_title" msgid="2492853474738063453">"Serverio nustatymai"</string>
<string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="795137797983360826">"Serveris"</string>
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domenas / naudotojo vardas"</string>
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Naudoti saugų ryšį (SSL)"</string>
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Priimti visus SSL sertifikatus"</string>
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Paskyros parinktys"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4824859792882810053">"Gautųjų tikrinimo dažnumas"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Niekada"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Automatinis (spausti)"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Kas 5 min."</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Kas 10 min."</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Kas 15 min."</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="1097088928685931864">"Kas 30 min."</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="3767715356039692899">"Kas valandą"</string>
<string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Pagal numatytuosius nustatymus siųsti el. laišką iš šios paskyros."</string>
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Pranešti man, kai gausiu el. laišką."</string>
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sinchronizuoti šios paskyros adresatus."</string>
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sinchronizuoti šios paskyros kalendorių."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Nepavyko pabaigti sąrankos"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Sinchronizuojamas kiekis"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Vieną dieną"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tris dienas"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Viena savaitė"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dvi savaitės"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Vienas mėnuo"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Negalima saugiai prisijungti prie serverio."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Nepavyksta saugiai prisijungti prie serverio."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Negali prisijungti prie serverio."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"Negalima prisijungti prie serverio."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="307030406688611327">"Reikalingas TLS, bet jo nepalaiko serveris."</string>
<string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Serveris nepalaiko tapatybės nustatymo būdų."</string>
<string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Neįmanoma užmegzti ryšio su serveriu dėl saugos klaidos."</string>
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Neįmanoma užmegzti ryšio su serveriu."</string>
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Nuotolinis saugos administravimas"</string>
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="8146309611870795951">"Serveris <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> reikalauja leisti jam per atstumą valdyti kai kurias jūsų telefono saugos funkcijas. Ar norite užbaigti šios paskyros nustatymą?"</string>
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="4093832822988053758">"Šis serveris reikalauja saugos funkcijų, kurių jūsų telefonas nepalaiko."</string>
<string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Reikalingas paskyros „<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>“ saugos nustatymų atnaujinimas."</string>
<string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"Atnaujinti saugos nustatymus"</string>
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Įrenginio sauga"</string>
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Serveris <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> reikalauja leisti jam per atstumą valdyti kai kurias jūsų telefono saugos funkcijas."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Redaguoti išsamią informaciją"</string>
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Bendri nustatymai"</string>
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Numatytoji paskyra"</string>
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Pagal numatytuosius nustatymus siųsti el. laišką iš šios paskyros"</string>
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"El. pašto pranešimai"</string>
<string name="account_settings_exchange_summary" msgid="8498451479029626317">"Sinchronizuoti dažnumą, pranešimus ir kt."</string>
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Būsenos juostoje pranešti, kai gaunamas el. laiškas"</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Gautųjų tikrinimo dažnumas"</string>
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Gaunamų laiškų nustatymai"</string>
<string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Siunčiamų laiškų nustatymai"</string>
<string name="account_settings_description_label" msgid="8894815221204511715">"Paskyros pavadinimas"</string>
<string name="account_settings_name_label" msgid="8186406122590008449">"Jūsų vardas ir pavardė"</string>
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Parašas"</string>
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Priskirti tekstą prie siunčiamų pranešimų"</string>
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Įspėjimų nustatymai"</string>
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sinchronizuoti adresatus"</string>
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="8901452720940015928">"Taip pat sinchronizuoti šios paskyros adresatus"</string>
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="6855333393468628003">"Sinchronizuoti kalendorių"</string>
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="2456010694443333450">"Iš šios paskyros sinchronizuoti ir kalendorių"</string>
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibruoti"</string>
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Taip pat vibruoti, kai gaunamas el. laiškas"</string>
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Visada"</string>
<string name="account_settings_vibrate_when_silent" msgid="6417076436551648924">"Tik kai veikia tyliai"</string>
<string name="account_settings_vibrate_when_never" msgid="3759680093309511614">"Niekada"</string>
<string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title" msgid="308167729046312952">"Vibruoti"</string>
<string name="account_settings_ringtone" msgid="7922187231467500404">"Pasirinkti skambėjimo toną"</string>
<string name="account_settings_servers" msgid="4925493817981624242">"Serverio nustatymai"</string>
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Pašalinti paskyrą"</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Paskyra „<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>“ bus pašalinta iš el. pašto."</string>
<string name="upgrade_accounts_title" msgid="5444140226380754014">"Naujovinti paskyras"</string>
<string name="upgrade_accounts_error" msgid="7241661832029255715">"Neįmanoma naujovinti paskyros"</string>
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Tik kai kuriose „Plus“ paskyrose yra POP prieiga, leidžianti prisijungti šiai programai. Jei negalite prisijungti su teisingu el. pašto adresu ir slaptažodžiu, galbūt neapmokėjote „Plus“ paskyros. Paleiskite žiniatinklio naršyklę, kad gautumėte prieigą prie šių pašto paskyrų."</string>
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Prieš nustatydami šią el. pašto paskyrą, apsilankykite „T-Online“ svetainėje ir sukurkite POP3 el. pašto prieigos slaptažodį."</string>
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Įmonės"</string>
<string name="exchange_name_alternate" msgid="5772529644749041052">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string>
<string name="meeting_accepted" msgid="8796609373330400268">"Priimta: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="meeting_declined" msgid="6707617183246608552">"Atmesta: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="meeting_tentative" msgid="8250995722130443785">"Neapsispręsta: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="meeting_canceled" msgid="3949893881872084244">"Atšaukta: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="meeting_updated" msgid="8529675857361702860">"Atnaujinta: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="meeting_when" msgid="2765696159697448656">"Kada: <xliff:g id="WHEN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="meeting_where" msgid="5992367535856553079">"Kur: <xliff:g id="WHERE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="meeting_recurring" msgid="3134262212606714023">"Kada: <xliff:g id="EVENTDATE">%s</xliff:g> (pasikartojantis)"</string>
<string name="exception_cancel" msgid="6160117429428313805">"Šis įvykis atšauktas: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="exception_updated" msgid="3397583105901142050">"Išsami šio įvykio informacija buvo pakeista: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="system_account_create_failed" msgid="4917162302393971752">"„AccountManager“ nepavyko sukurti paskyros; bandykite dar kartą."</string>
<string name="device_admin_label" msgid="8680224994637869414">"El. paštas"</string>
<string name="device_admin_description" msgid="426727923791430306">"Įgalina serverio apibrėžtą saugos politiką"</string>
<string name="notification_exchange_calendar_added" msgid="6823659622379350159">"Pridėtas „Exchange“ kalendorius"</string>
<string name="gal_searching_fmt" msgid="6140450617663543464">"Ieškoma <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
<plurals name="gal_completed_fmt">
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultatas iš <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultatai (-ų) iš <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Pirmieji <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultatai (-ų) iš <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
Reference in New Issue Copy Permalink