replicant-packages_apps_Email/res/values-si-rLK/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permission_read_attachment_label" msgid="6641407731311699536">"ඊ-තැපැල් ඇමුණුම් කියවන්න"</string>
    <string name="permission_read_attachment_desc" msgid="6579059616090100181">"ඔබගේ ඊ-තැපැල් ඇමුණුම් කියවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"</string>
    <string name="permission_access_provider_label" msgid="977700184037298723">"ඊ-තැපැල් සැපයුම් දත්ත වෙත පිවිසෙන්න"</string>
    <string name="permission_access_provider_desc" msgid="5338433949655493713">"ලැබුණු පණිවිඩ, යැවූ පණිවිඩ, පරිශීලක නාම, සහ මුරපද ඇතුළත් ඔබගේ ඊ-තැපැල් දත්ත සමුදාය වෙත පිවිසීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."</string>
    <string name="app_name" msgid="2206468539066258195">"ඊ-තැපෑල"</string>
    <string name="create_action" msgid="6575946089819721958">"අලුතින් නිර්මාණය කරන්න"</string>
    <string name="quick_responses_empty_view" msgid="3394094315357455290">"ක්ෂණික ප්‍රතිචාර නොමැත."</string>
    <string name="account_settings_action" msgid="589969653965674604">"ගිණුම් සැකසීම්"</string>
    <string name="status_network_error" msgid="526826323872477973">"සම්බන්ධතාවයේ ගැටලුවකි."</string>
  <plurals name="move_messages">
    <item quantity="one" msgid="3431489066510898753">"පණිවිඩය ගෙන යන්න"</item>
    <item quantity="other" msgid="5083310421670206821">"පණිවිඩ ගෙන යන්න"</item>
  </plurals>
    <string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" msgid="1687394290312755846">"ගෙන යාම POP3 ගිණුම් වලට සහාය නොදක්වයි."</string>
    <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="1032577153519440211">"තෝරාගැනීමට ගිණුම් කිහිපයක් අඩංගු වන නිසා ගෙන යාමට නොහැක."</string>
    <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="3758109129023839909">"කටු සටහන වල, යන ලිපි වල සහ යැවූ ලිපි වල පණිවිඩ ගෙනයාමට නොහැක."</string>
    <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="5093068725739672126">"එන ලිපි"</string>
    <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="8735725798805339414">"යන ලිපි"</string>
    <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="3552043116466269581">"කටු සටහන්"</string>
    <string name="mailbox_name_display_trash" msgid="7020792045007681852">"අපද්‍රව්‍ය"</string>
    <string name="mailbox_name_display_sent" msgid="6705058612006729985">"යවන ලදී"</string>
    <string name="mailbox_name_display_junk" msgid="1634126984313831675">"නිසරු"</string>
    <string name="mailbox_name_display_starred" msgid="8076384721309828453">"තරුව සලකුණු කළ"</string>
    <string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1453575937919310339">"නොකියැවූ"</string>
    <string name="debug_title" msgid="1337476992195531309">"නිදොස්කරණය"</string>
    <string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="6524816019350737506">"එන ලිපි"</string>
    <string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="1625089431195748236">"තරුව සලකුණු කළ"</string>
    <string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="4050225674547841762">"කටු සටහන්"</string>
    <string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="5594504984407654721">"යන ලිපි"</string>
    <string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="4155918930481733669">"සංයුක්ත දර්ශනය"</string>
    <string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="6193988236722150221">\n\n"-------- මුල් පණිවිඩය --------\nකාරණය: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\nවෙතින්: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>\nවෙත: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>\nකා.පි: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5836926808818821309">"ක්ෂණික ප්‍රතිචාරයක් ඇතුළත් කරන්න"</string>
    <string name="message_compose_insert_quick_response_menu_title" msgid="4393288554605333619">"ක්ෂණික ප්‍රතිචාරය ඇතුළත් කරන්න"</string>
    <string name="message_view_attachment_background_load" msgid="7571652141281187845">"යැවීමට ප්‍රථමයෙන් ඔබගේ ඉදිරියට යැවූ පණිවිඩයේ ඇමුණුම් එකක් හෝ තව ඇමුණුම් බාගත වෙයි."</string>
    <string name="attachment_not_found" msgid="5219773045406833000">"ඇමුණුම බාගැනීමට නොහැක."</string>
    <string name="message_decode_error" msgid="91396461771444300">"පණිවිඩය විකේතනය කිරීමේදී දෝෂයකි."</string>
    <string name="forward_download_failed_ticker" msgid="2900585518884851062">"ඇමුණුම් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරියට යැවීමට නොහැක."</string>
    <string name="forward_download_failed_title" msgid="2043036709913723298">"ඇමුණුම ඉදිරියට නොයවන ලදි"</string>
    <string name="login_failed_ticker" msgid="4620839194581484497">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> පුරනය වීම අසාර්ථකයි."</string>
    <string name="login_failed_title" msgid="1737884069957090004">"පුරනය වීමට නොහැකි විය"</string>
  <plurals name="message_view_attachment_bytes">
    <item quantity="one" msgid="884086921379532485">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
    <item quantity="other" msgid="1883360269853654045">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
  </plurals>
  <plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
    <item quantity="one" msgid="7735927556589634941">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
    <item quantity="other" msgid="7476806336055136146">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
  </plurals>
  <plurals name="message_view_attachment_megabytes">
    <item quantity="one" msgid="7755624135347953938">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
    <item quantity="other" msgid="3317120193748830799">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
  </plurals>
  <plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
    <item quantity="one" msgid="5180812866869430241">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
    <item quantity="other" msgid="1607574223219436099">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
  </plurals>
    <string name="account_setup_basics_title" msgid="5050895656741229172">"ගිණුම සැකසීම"</string>
    <string name="oauth_authentication_title" msgid="3771260531636603518">"අනුමැතිය ඉල්ලමින්"</string>
    <string name="sign_in_title" msgid="5051852806423550830">"පුරනය වන්න"</string>
    <string name="oauth_error_description" msgid="8466102021844409849">"සත්‍යාපනය කිරීමට නොහැකිය"</string>
    <string name="password_warning_label" msgid="1887439537224212124">"ඊ-තැපැල් ලිපිනය හෝ මුරපදය වැරදියි"</string>
    <string name="email_confirmation_label" msgid="64258748053106017">"ඊ-තැපැල් ලිපිනය:"</string>
    <string name="account_setup_basics_headline" msgid="8468280216822264643">"ඊ-තැපැල් ගිණුම"</string>
    <string name="accounts_welcome" msgid="7230367425520242593">"ඔබට පියවර කිහිපයකින් ඔබගේ ගිණුම සකස් කළ හැක."</string>
    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="8701406783555749929">"ඊ-තැපැල් ලිපිනය"</string>
    <string name="or_label" msgid="6408695162723653446">"හෝ"</string>
    <string name="sign_in_with_google" msgid="1412668282326928102">"Google සමගින් පුරනය වන්න"</string>
    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="784962388753706730">"මුරපදය"</string>
    <string name="password_hint" msgid="4226682910292828279">"මුරපදය"</string>
    <string name="signed_in_with_service_label" msgid="4282359206358453634">"%s සමගින් පුරනය වන ලදි"</string>
    <string name="authentication_label" msgid="914463525214987772">"සත්‍යාපනය"</string>
    <string name="add_authentication_label" msgid="382998197798081729">"සත්‍යාපනය එක් කරන්න"</string>
    <string name="clear_authentication_label" msgid="4750930803913225689">"සත්‍යාපනය හිස් කරන්න"</string>
    <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="7690861839383362085">"අතින් සැකසීම"</string>
    <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="3659744829670065777">"වලංගු ඊ-තැපැල් ලිපිනයක් සහ මුරපදයක් ටයිප් කරන්න."</string>
    <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3768813340753269695">"අනුපිටපත් ගිණුම"</string>
    <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="6747351773934787126">"ඔබ මේවන විටත් මෙම පරිශීලක නාමය \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\" ගිණුම සඳහා භාවිතා කරමින් සිටියි."</string>
    <string name="account_password_spaces_error" msgid="1035535222734047745">"එකක් හෝ හිස්තැන් අක්ෂර කිහිපයක් සමග මෙම මුරපදය ආරම්භ වෙයි හෝ අවසාන වෙයි. බොහෝ සේවාදායකයෙන් හිස්තැන් සහිත මුරපද සඳහා සහය නොදක්වයි."</string>
    <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="9103280616618316032">"ගිණුම් තොරතුරු සොයා ලබාගනිමින්…"</string>
    <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="9196418179524308411">"සේවාදායක සැකසීම් වලංගු කරමින්…"</string>
    <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="9062019904409225329">"smtp සැකසීම් සත්‍යාපනය කරමින්…"</string>
    <string name="account_setup_creating_account_msg" msgid="2898648422471181490">"ගිණුම සාදමින්…"</string>
    <string name="account_setup_ab_headline" msgid="1434091698882290052">"ගිණුම් වර්ගය සහතික කරන්න"</string>
    <string name="account_setup_ab_instructions_format" msgid="6223657094843768202">"<xliff:g id="USERPROTOCOL">%2$s</xliff:g> භාවිත කරන්නේ <xliff:g id="EMAIL">%1$s</xliff:g> බව ඔබ පෙන්වා දෙන ලදි, නමුත් ගිණුම භාවිත කරන්නේ <xliff:g id="PROVIDERPROTOCOL">%3$s</xliff:g> ය"</string>
    <string name="account_setup_names_title" msgid="8780121351085082269">"ගිණුම සැකසීම"</string>
    <string name="account_setup_names_headline" msgid="2031978210683887370">"ඔබගේ ගිණුම සකසා ඇති අතර ඊ-තැපෑල අතරමගය!"</string>
    <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="3487538709712378441">"මෙම ගිණුමට නමක් දෙන්න (විකල්ප)"</string>
    <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="4298006111315033499">"ඔබගේ නම (පිටතට යන පණිවීඩවල දර්ශනය කර ඇත)"</string>
    <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7081511430549429621">"ගිණුම සැකසීම"</string>
    <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3375795537675351389">"ගිණුම් වර්ගය"</string>
    <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="968088954656738617">"මෙය කුමන වර්ගයේ ගිණුමක්ද?"</string>
    <string name="account_setup_incoming_title" msgid="7743750350830383718">"ගිණුම සැකසීම"</string>
    <string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6232828824446177639">"ඇතුළට එන සේවාදායක සැකසීම්"</string>
    <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="2609699829997945895">"පරිශීලක නාමය"</string>
    <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="4806105500058512876">"මුරපදය"</string>
    <string name="account_setup_password_subheading" msgid="5930042642982830233">"මුරපදය"</string>
    <string name="account_setup_incoming_server_label" msgid="5409694850973258387">"සේවාදායකය"</string>
    <string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="402562424498833560">"තොට"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="8360505617331971663">"ආරක්ෂක වර්ගය"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="2461510827337484818">"කිසිවක් නැත"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="2834386066577239560">"SSL/TLS (සියලු සහතික පිළිගන්න)"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="5169133414545009342">"SSL/TLS"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="2281920902104029077">"STARTTLS (සියලු සහතික පිළිගන්න)"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="3892291833944170882">"STARTTLS"</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="2341742235654301690">"සේවාදායකයෙන් ඊ-තැපෑල මකන්න"</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="5777530843489961009">"කවදාවත් නොවේ"</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="8677018382715596606">"එන ලිපි වලින් මම මකන විට"</string>
    <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="3531290378620033218">"IMAP මාර්ග උපසර්ගය"</string>
    <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="206747922689229932">"වෛකල්පිත"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_title" msgid="2808821899038184783">"ගිණුම සකසනය"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="6638171491109658047">"පිටතට යන සේවාදායක සැකසීම්"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="3460163861711242681">"SMTP සේවාදායකය"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="3735952013505812378">"තොට"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="6473177134731615282">"ආරක්ෂක වර්ගය"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="5405196721947884033">"පුරනය වීම අවශ්‍යය"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="8844680398828891772">"පරිශීලක නාමය"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="112570779839746136">"මුරපදය"</string>
    <string name="account_setup_exchange_certificate_title" msgid="8756785660598838350">"සේවාලාභී සහතිකය"</string>
    <string name="account_setup_exchange_select_certificate" msgid="264748505181695915">"තෝරන්න"</string>
    <string name="account_setup_exchange_use_certificate" msgid="6513687497912094538">"සේවාදායකගේ සහතික භාවිතා කරන්න"</string>
    <string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="1222387802827919583">"ඉවත් කරන්න"</string>
    <string name="account_setup_exchange_no_certificate" msgid="3569712401698909695">"කිසිවක් නැත"</string>
    <string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="2306603503497194905">"ජංගම උපාංගය ID"</string>
    <string name="account_setup_options_title" msgid="3274463434235489134">"ගිණුම් සැකසීම්"</string>
    <string name="account_setup_options_headline" msgid="4810292194395251968">"ගිණුම් විකල්ප"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="7253305392938373553">"සමමුහුර්ත කිරීමේ සංඛ්‍යාතය:"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="2937664246354067829">"කවදාවත් නොවේ"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5511415696925307797">"ස්වයංක්‍රියව (තල්ලු කරන්න)"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="8929785860545198867">"සෑම මිනිත්තු 5 වරක්"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="8787901333816702849">"සෑම මිනිත්තු 10 වරක්"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="7127640170766018765">"සෑම මිනිත්තු 15 ට වරක්"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="4223562871143897449">"සෑම මිනිත්තු 30 වරක්"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="107706566853925273">"සෑම පැයකට වරක්"</string>
    <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="3101529443722198112">"ඊ-තැපෑල පැමිණිවිට මට දැනුම් දෙන්න"</string>
    <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="5029046373980454714">"මෙම ගිණුමෙන් සම්බන්ධතාවයන් සමමුහුර්ත කරන්න"</string>
    <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="303441956432308807">"මෙම ගිණුමෙන් දින දර්ශනය සමමුහුර්ත කරන්න"</string>
    <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="468957966555663131">"මෙම ගිණුමෙන් ඊ-තැපෑල සමමුහුර්ත කරන්න"</string>
    <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="4085327585082867216">"Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වීමේදී ඇමුණුම් ස්වයංක්‍රියව බාගන්න."</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7923577224474005464">"අවසන් කිරීමට නොහැකි විය"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="4737241149297585368">"වෙතින් ඊ-තැපැල් සමමුහුර්ත කරන්න:"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="7407981634952005775">"ස්වයංක්‍රිය"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="7930883294844418428">"අවසාන දිනය"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="3435093562391555730">"අවසාන දින තුන"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5230695719358085318">"අවසාන සතිය"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="1144271277694832921">"අවසාන සති දෙක"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="3228265299330513816">"අවසාන මාසය"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="4794683936065721438">"සියලු"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="5518038139722596598">"ගිණුම් සුපුරුද්ද භාවිතා කරන්න"</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="5608549872868036352">"පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය වැරදිය."</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8811464534757505457">"පුරනය වීම අසාර්ථකය.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title" msgid="7551559109838593189">"ගිණුම් ස්ථාපනය සමඟ ඇති ගැටලු"</string>
    <string name="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message" msgid="4075075565221436715">"පරිශීලක නාමය, මුරපදය, සහ ගිණුම් සැකසීම් නිවැරදි දැයි තහවුරු කරන්න."</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="4725950885859654809">"සේවාදායකය වෙත ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය."</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="3451681985727559303">"සේවාදායකය වෙත ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="4607859382193244795">"සේවාලාභී සහතිකයක් අවශ්‍යයි. සේවාලාභී සහතිකයක් සමග සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමට ඔබට අවශ්‍යද?"</string>
    <string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4574461885959029072">"සහතිකය අවලංගුයි හෝ ප්‍රවේශ වීමට නොහැක."</string>
    <string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="430054384233036305">"සේවාදායකය දෝෂ සහිතව ප්‍රතිචාර ලබාදුණි. ඔබගේ පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1180197172141077524">"සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය."</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="3889441611138037320">"සේවාදායකයට සම්බන්ධ විය නොහැක.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="1902309158359287958">"TLS අත්‍යවශ්‍ය නමුත් සේවාදායකය මඟින් සහය නොදක්වයි."</string>
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="2684010997018901707">"සත්‍යාපනය ක්‍රම, සේවාදායකය මඟින් සහය නොදැක්වයි."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="1627240499907011040">"ආරක්‍ෂිත දෝෂයක් නිසා සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධතාවය විවෘත කිරීමට නොහැක."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="3862689923436539909">"සේවාදායකයට සම්බන්ධතාවයක් වීවෘත කළ නොහැක."</string>
    <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="4973054582044010375">"ඔබ වැරදි සේවාදායකය ලිපිනයක් ටයිප් කර ඇත නැතිනම් ඊ-තැපෑල සහය නොදක්වන ප්‍රොටොකෝල අනුවාදයක් සේවාදායකයට අවශ්‍යය."</string>
    <string name="account_setup_failed_access_denied" msgid="2051742796367919026">"මෙම සේවාදායකය සමග සමමුහුර්ත වීමට ඔබට අවසර නැත. වැඩිපුර තොරතුරු සඳහා ඔබගේ සේවාදායකයේ පරිපාලකයාව අමතන්න."</string>
    <string name="account_setup_security_required_title" msgid="667943309546419435">"දුරස්ථ ආරක්ෂක පරිපාලනය"</string>
    <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="9029471168291631932">"ඔබගේ Android උපාංගයේ සමහර ආරක්ෂක විශේෂාංග දුරස්ථව පාලනයට ඔබගේ අනුමැතිය <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> සේවාදායකයට අවශ්‍යව ඇත. මෙම ගිණුම සැකසීම් කිරීම අවසන් කිරීමට ඔබ කැමතිද?"</string>
    <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="4619685657253094627">"මෙම සේවාදායකය ඔබගේ Android උපාංගය සහය නොදෙන ආරක්ෂක විශේෂාංග ඉල්ලා සිටියි, එනම්: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="3607769783124215764">"ගිණුමේ පරිශීලක නාමය ඔබට වෙනස් කළ නොහැක. වෙනස් පරිශීලක නාමයකින් ගිණුමක් එකතු කිරීමට, ගිණුම එකතු කිරීම ස්පර්ශ කරන්න."</string>
    <string name="disable_admin_warning" msgid="6001542250505146252">"අවවාදය: ඔබගේ උපාංගය පාලනය කිරීමේ ඊ-තැපෑල යෙදුමේ අධිකාරත්වය අක්‍රිය කිරීම මගින් ඔවුනගේ ඊ-තැපැල්, සම්බන්ධතා, දින දර්ශන සිදුවීම්, සහ වෙනත් දත්තද සමග එයට අවශ්‍ය සියලු ඊ-තැපැල් ගිණුම් මැකෙයි."</string>
    <string name="account_security_dialog_title" msgid="7003032393805438164">"ආරක්‍ෂිත යාවත්කාලීන"</string>
    <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="4107093049191103780">"ඔබට ඔබගේ ආරක්‍ෂිත සැකසීම් යාවත්කාලීන කිරීමට <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>ට අවශ්‍යයි."</string>
    <string name="security_unsupported_ticker_fmt" msgid="3249185558872836884">"ආරක්ෂක අවශ්‍යතා නිසා \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" ගිණුම සමමුහුර්ත කළ නොහැක."</string>
    <string name="security_needed_ticker_fmt" msgid="7099561996532829229">"\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" ගිණුමට ආරක්‍ෂිත සැකසීම් යාවත්කාලීනය අවශ්‍යය."</string>
    <string name="security_changed_ticker_fmt" msgid="3823930420292838192">"\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" ගිණුම එහි ආරක්‍ෂිත සැකසීම් වෙනස් කර ඇත; කිසිම පරිශීලක ක්‍රියාවක් අවශ්‍ය නැත."</string>
    <string name="security_notification_content_update_title" msgid="6321099538307807621">"ආරක්ෂක යාවත්කාලීන අවශ්‍යය"</string>
    <string name="security_notification_content_change_title" msgid="615639963487448183">"ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්ති වෙනස්වී ඇත"</string>
    <string name="security_notification_content_unsupported_title" msgid="6494791400431198228">"ආරක්‍ෂිත ප්‍රතිපත්ති වෙත ලඟාවීමට නොහැක"</string>
    <string name="account_security_title" msgid="6072273231606918870">"උපාංග ආරක්ෂාව"</string>
    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="2527501853520160827">"ඔබගේ Android උපාංගයේ සමහර ආරක්ෂක විශේෂාංග දුරස්ථව පාලනයට ඔබගේ අනුමැතිය <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> සේවාදායකයට අවශ්‍යව ඇත."</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="8155332642922842729">"විස්තර සංස්කරණය කරන්න"</string>
    <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="5543005790538884060">"\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" ට ඔබගේ තිරය අගුළු දැමීමේ PIN එක හෝ මුරපදය වෙනස් කිරීම අවශ්‍යය."</string>
    <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4360288708739366810">"තිරය අගුල් දැමීමේ මුරපද කල් ඉකුත් වේ"</string>
    <string name="password_expired_ticker" msgid="3098703963402347483">"ඔබගේ තිර අගුළේ PIN හෝ මුරපදය කල් ඉකුත්වී ඇත."</string>
    <string name="password_expired_content_title" msgid="7379094218699681984">"ඔබගේ තිරය අගුළු දැමීමේ මුරපදය කල් ඉකුත් වී ඇත."</string>
    <string name="password_expire_warning_dialog_title" msgid="4901499545146045672">"තිරය අගුල් දැමීමේ මුරපද කල් ඉකුත් වේ"</string>
    <string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="1093389293050776319">"ඔබගේ තිරය අගුළු දැමීමේ PIN එක හෝ මුරපදය හැකි ඉක්මණින් ඔබ වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යය, නැතිනම් <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ගිණුම සඳහා දත්ත මැකෙනු ඇත. ඔබට දැන් එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?"</string>
    <string name="password_expired_dialog_title" msgid="7275534155170185252">"තිරය අගුළු දැමීමේ මුරපදය කල් ඉකුත්වී ඇත"</string>
    <string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="8322213184626443346">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> සඳහා දත්ත ඔබගේ උපාංගයෙන් මකා දමනු ලැබේ. ඔබගේ තිරය අගුළු දැමීමේ PIN හෝ මුරපදය වෙනස් කිරීමෙන් ඔබට එය නැවත පිහිටුවීම කළ හැක. ඔබට දැන් එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?"</string>
    <string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="4232590695889111419">"නොසුරැකුණු වෙනස් කිරීම් ඉවතලන්නද?"</string>
    <string name="account_settings_login_dialog_title" msgid="2250911725501042470">"පුරනය වීමට නොහැකි විය"</string>
    <string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="8687412692709766495">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> සඳහා පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය වැරදියි. ඔබට ඒවා දැන් යාවත්කාල කිරීමට අවශ්‍යද?"</string>
    <string name="account_settings_login_dialog_reason_fmt" msgid="2324678262137130809">"ඔබගේ <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> පුරනය වීම අසාර්ථකයි; සේවාදායකය පවසයි: <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g> ඔබට ඔබගේ පරිශීලක නාමය සහ/හෝ මුරපදය යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍යද?"</string>
    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="3552681465680701047">"ඇමුණුම් බාගන්න"</string>
    <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8801504001229061032">"ස්වයංක්‍රිය-බාගැනීමේ ඇමුණුම් Wi-Fi හරහා මෑත පණිවිඩ වෙත"</string>
    <string name="account_settings_notify_label" msgid="8621226576645167987">"ඊ-තැපෑල දැනුම්දීම්"</string>
    <string name="account_settings_summary" msgid="4733776978291376161">"නිතර සිදු වීම්, දැනුම්දීම් අදීය සමමුහුර්ත කරන්න."</string>
    <string name="account_settings_notify_summary" msgid="88560545461159120">"ඊ-තැපෑලක් පැමිණෙන විට දැනුම්දීමක් යවන්න"</string>
    <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="4107847714594035131">"සමමුහුර්ත කිරීමේ සංඛ්‍යාතය"</string>
    <string name="account_settings_incoming_label" msgid="3793314460723296874">"ඇතුළට එන සැකසීම්"</string>
    <string name="account_settings_incoming_summary" msgid="7521181981008371492">"පරිශීලක නාමය, මුරපදය සහ අනෙකුත් ඇතුළට එන සේවාදායක සැකසීම්"</string>
    <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4997504719643828381">"පිටතට යන සැකසීම්"</string>
    <string name="account_settings_outgoing_summary" msgid="1884202151340479161">"පරිශීලක නාමය, මුරපදය සහ අනෙකුත් පිටතට යන සේවාදායක සැකසීම්"</string>
    <string name="account_settings_enforced_label" msgid="7005050362066086119">"ප්‍රතිපත්ති බලාත්මක කරන ලදි"</string>
    <string name="account_settings_enforced_summary" msgid="1668581504445370253">"කිසිවක් නැත"</string>
    <string name="account_settings_unsupported_label" msgid="7286722617178322465">"සහය නොදක්වන ප්‍රතිපත්ති"</string>
    <string name="account_settings_unsupported_summary" msgid="1980825746966562221">"කිසිවක් නැත"</string>
    <string name="account_settings_retry_label" msgid="8605492340808650923">"සමමුහුර්ත කිරීමේ උත්සාහය"</string>
    <string name="account_settings_retry_summary" msgid="2598065993718592906">"මෙම ගිණුම සමමුහුර්ත කිරීමට මෙහි ස්පර්ශ කරන්න"</string>
    <string name="account_settings_description_label" msgid="2073736045984411004">"ගිණුමේ නම"</string>
    <string name="account_settings_name_label" msgid="8230436030850457988">"ඔබගේ නම"</string>
    <string name="account_settings_edit_quick_responses_label" msgid="6105791335935883199">"ක්ෂණික ප්‍රතිචාර"</string>
    <string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="5406599402930290682">"ඊ-තැපෑලක් සාදන විට ඔබ නිතර ඇතුළත් කරන පෙළ සංස්කරණය කරන්න"</string>
    <string name="account_settings_notifications" msgid="2842952349214972116">"දැනුම්දීම් සැකසීම්"</string>
    <string name="account_settings_data_usage" msgid="6400715160238559711">"දත්ත භාවිතය"</string>
    <string name="account_settings_policies" msgid="5972183883466873359">"ආරක්‍ෂක ප්‍රතිපත්ති"</string>
    <string name="system_folders_title" msgid="7161311881709109736">"පද්ධති ෆෝල්ඩර"</string>
    <string name="system_folders_trash_title" msgid="3190927115504713123">"අපද්‍රව්‍ය ෆෝල්ඩරය"</string>
    <string name="system_folders_trash_summary" msgid="2583143581531897068">"ඔබගේ සේවාදායකයේ අපද්‍රව්‍ය ෆෝල්ඩරය තෝරන්න"</string>
    <string name="system_folders_trash_dlg" msgid="353701568340939392">"ඔබගේ සේවාදායකයේ අපද්‍රව්‍ය ෆෝල්ඩරය තෝරන්න"</string>
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="8792934374188279309">"යවන අයිතම ෆෝල්ඩරය"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="4252740721870748375">"ඔබගේ සේවාදායකයේ යැවූ අයිතම ෆෝල්ඩරය තෝරන්න"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="818944260541160146">"ඔබගේ සේවාදායකයේ යවන අයිතම ෆෝල්ඩරය තෝරන්න"</string>
    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="3048014284772648575">"ක්ෂණික ප්‍රතිචාරය"</string>
    <string name="save_action" msgid="5740359453077441466">"සුරකින්න"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="2642448079273767521">"සම්බන්ධතා සමමුහුර්ත කරන්න"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="1716022682035150630">"මෙම ගිණුම සඳහා සම්බන්ධතා සමමුහුර්ත කරන්න"</string>
    <string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3172491863244160828">"දින දර්ශනය සමමුහුර්ත කරන්න"</string>
    <string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="411960248618953311">"මෙම ගිණුම සඳහා දින දර්ශන සිදුවීම සමමුහුර්ත කරන්න"</string>
    <string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="7135765408226471860">"ඊ-තැපෑල සමමුහුර්ත කරන්න"</string>
    <string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="71710510041953351">"මෙම ගිණුම සඳහා ඊ-තැපෑල සමමුහුර්ත කරන්න"</string>
    <string name="label_notification_vibrate_title" msgid="361069844540266098">"කම්පනය වීම"</string>
    <string name="account_settings_ringtone" msgid="2238523918221865167">"රිංග්ටෝනය තෝරන්න"</string>
    <string name="account_settings_servers" msgid="3386185135392642067">"සේවාදායක සැකසීම්"</string>
    <string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="2196614373847675314">"සමමුහුර්ත කිරීමේ විකල්ප"</string>
    <string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="5547676392298186906">"සමමුහුර්ත කිරීමේ විකල්ප (<xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="mailbox_settings_sync_enabled_label" msgid="7723413381707277856">"මෙම් ෆෝල්ඩරය සමමුහුර්ත කරන්න"</string>
    <string name="mailbox_settings_sync_enabled_summary" msgid="742233465207750578">"සම්බන්ධ වූ විටදී පණිවිඩ බාගත වෙයි"</string>
    <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="7027516982341382326">"සමමුහුර්ත කළ යුතු තැපැල් සඳහා දින"</string>
    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="1302579259733675896">"යවන්නාගේ රුපය"</string>
    <string name="provider_note_live" msgid="4289035326060391547">"POP පිවිසුම ඇතුළත් සමහරක් \"Plus\" ගිණුම් පමණක් මෙම වැඩසටහනට සම්බන්ද වීමට අවසර දෙයි.ඔබගේ නිවැරදි ඊ-තැපැල් ලිපිනය සහ මුරපදය සමග ඔබට පුරණය වීමට ඔබට නොහැකිනම්, ඔබට ගෙවූ \"Plus\" ගිණුමක් නොතිබෙනවා විය හැක. මෙම ඊ-තැපැල් ගිණුම්වලට පිවිසුම ලැබීමට වෙබ් බ්‍රව්සරය අරඹන්න."</string>
    <string name="provider_note_t_online" msgid="1596701148051980218">"මෙම ඊ-තැපැල් ගිණුම සැකසීමට පෙර, T-Online වෙබ් අඩවිය වෙත ගොස් POP3 ඊ-තැපැල් පිව්සුම සඳහා මුරපදයක් සාදන්න."</string>
    <string name="exchange_name" msgid="3793803477985438102">"සංස්ථාපිත"</string>
    <string name="exchange_name_alternate" msgid="293118547772095111">"Microsoft Exchange ක්‍රියාකාරී සමමුහුර්තය"</string>
    <string name="system_account_create_failed" msgid="2248313263003927725">"ගිණුම සෑදිය නොහැක. නැවත උත්සහ කරන්න."</string>
    <string name="device_admin_label" msgid="3335272972461391415">"ඊ-තැපෑල"</string>
    <string name="device_admin_description" msgid="4299378570982520839">"සේවාදායකය-විශේෂණය කළ ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තීන් සබල කර ඇත"</string>
    <string name="settings_activity_title" msgid="4787565736829092053">"සැකසීම්"</string>
    <string name="header_label_general_preferences" msgid="2924944721204930254">"පොදු සැකසීම්"</string>
    <string name="general_preference_confirm_delete_label" msgid="4635169755738754289">"තහවුරු කිරීමට පෙර මකන්න"</string>
    <string name="general_preference_confirm_send_label" msgid="2985557291955796568">"යැවීමට පෙර තහවුරු කරන්න"</string>
    <string name="more_than_999" msgid="4088200269333058889">"999+"</string>
    <string name="search_hint" msgid="3491349343647799436">"ඊ-තැපෑල සොයන්න"</string>
    <string name="policy_dont_allow_camera" msgid="8821533827628900689">"උපාංගවල කැමරාව භාවිතයට ඉඩ නොදෙන්න"</string>
    <string name="policy_require_password" msgid="3556860917024612396">"උපාංග මුරපදයක් අවශ්‍යය"</string>
    <string name="policy_password_history" msgid="9001177390979112746">"මෑත කාලින මුරපද නැවත භාවිතය සීමා කරන්න"</string>
    <string name="policy_password_expiration" msgid="1287225242918742275">"කල් ඉකුත් වීමට මුරපද අවශ්‍යය"</string>
    <string name="policy_screen_timeout" msgid="3499201409239287702">"එහි තිරය අගුළු දැමීමට උපාංගය නිකම් තිබීම අවශ්‍යය"</string>
    <string name="policy_calendar_age" msgid="6469328498345236120">"සමමුහුර්ත කරන ලද දින දර්ශන සිද්ධි ගණන සිමා කරන්න"</string>
    <string name="policy_email_age" msgid="3521941976575225050">"සමමුහුර්ත කරන ලද ඊ-තැපෑල් ගණන සිමා කරන්න"</string>
    <string name="quick_1" msgid="9130521670178673190">"ස්තුතියි!"</string>
    <string name="quick_2" msgid="8611591278119481491">"මට හොඳ යැයි දැනෙයි!"</string>
    <string name="quick_3" msgid="8070999183033184986">"මම මෙය පසුව කියවා ආපසු ඔබට පිළිතුරු දෙන්නම්."</string>
    <string name="quick_4" msgid="216066940197616025">"මෙය සාකච්ඡා කිරීමට රැස්වීමක් සුදානම් කරමු."</string>
    <string name="require_manual_sync_message" msgid="7361932179783481686">"රෝමින් කරද්දී මෙම ගිණුම සඳහා පසුබිම් සමමුහුර්ත කිරීම අබල කර ඇත."</string>
    <string name="confirm_response" msgid="6764021931370809514">"ප්‍රතිචාරය යවමින්..."</string>
    <string name="no_conversations" msgid="3785854971159919343">"පණිවිඩ නැත."</string>
    <string name="imap_name" msgid="1267915719183915252">"IMAP"</string>
    <string name="pop3_name" msgid="1235910677527117862">"POP3"</string>
    <string name="folder_picker_title" msgid="5906275472176731605">"ෆෝල්ඩරය තෝරනය"</string>
    <string name="trash_folder_selection_title" msgid="686039558899469073">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> සඳහා සේවාදායක අපද්‍රව්‍ය ෆෝල්ඩරය තෝරන්න"</string>
    <string name="sent_folder_selection_title" msgid="9207482909822072856">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> සඳහා සේවාදායකය යැවුම් අයිතම තෝරන්න"</string>
    <string name="account_waiting_for_folders_msg" msgid="8848194305692897677">"ෆෝල්ඩර ලැයිස්තුව පූරණ වෙමින්…"</string>
    <string name="no_quick_responses" msgid="8716297053803961304">"කිසිවක් ලබාගත නොහැක"</string>
    <string name="gmail_name" msgid="2099786953868369991">"Gmail"</string>
    <string name="folder_sync_settings_pref_title" msgid="349478353401667107">"ෆෝල්ඩර සමමුහුර්ත සැකසීම්"</string>
</resources>