<stringname="permission_read_attachment_desc"msgid="3394721085306308972">"Приложение получит доступ к прикрепленным файлам в сообщениях электронной почты."</string>
<stringname="permission_access_provider_label"msgid="378256653525377586">"Доступ к данным сервиса эл. почты"</string>
<stringname="permission_access_provider_desc"msgid="6296566558584670348">"Приложение получит доступ к базе данных электронной почты, которая содержит полученные и отправленные сообщения, имена пользователей и пароли."</string>
<stringname="cannot_move_protocol_not_supported_toast"msgid="6558083148128616292">"Перемещение не поддерживается в аккаунтах POP3."</string>
<stringname="cannot_move_multiple_accounts_toast"msgid="7922594026384944163">"Не удалось переместить сообщения, так как они находятся в разных аккаунтах."</string>
<stringname="cannot_move_special_mailboxes_toast"msgid="7093107954841896970">"Нельзя перемещать сообщения из папок \"Черновики\", \"Исходящие\" и \"Отправленные\"."</string>
<stringname="message_compose_display_name"msgid="6415258924917140704">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> и ещё <xliff:gid="NUMBER">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="message_view_status_attachment_saved"msgid="8878790392556284868">"Вложение сохранено как <xliff:gid="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="message_view_status_attachment_not_saved"msgid="4013475734255421939">"Файл не сохранен."</string>
<stringname="message_view_attachment_background_load"msgid="7906875687519445185">"Один или несколько прикрепленных файлов в пересылаемом сообщении будут загружены перед отправкой."</string>
<stringname="message_view_always_show_pictures_prompt"msgid="7685500276479967959">"Всегда показывать картинки с этого адреса"</string>
<stringname="message_view_always_show_pictures_confirmation"msgid="6838463134312859448">"Картинки, отправленные с этого адреса, будут всегда показываться."</string>
<stringname="message_view_invite_view"msgid="5521032519960111675">"Посмотреть в Календаре"</string>
<stringname="attachment_info_malware"msgid="6576029010855055528">"Через файлы такого типа часто распространяют вредоносное ПО, поэтому мы не даем открывать и сохранять их."</string>
<stringname="attachment_info_policy"msgid="3560422300127587508">"Политика безопасности аккаунта не позволяет сохранять подобные файлы."</string>
<stringname="attachment_info_wifi_only"msgid="1481120960014563617">"Слишком большой прикрепленный файл для загрузки через мобильную сеть. Вы можете загрузить его при следующем подключении к сети Wi-Fi."</string>
<stringname="attachment_info_no_intent"msgid="8139209405745777924">"Неподдерживаемый формат. Чтобы открыть файл, установите подходящее приложение из Android Маркета."</string>
<stringname="attachment_info_sideload_disabled"msgid="3270731101769840006">"Прикрепленный файл является приложением. Чтобы его можно было установить, в разделе \"Настройки > Приложения\" выберите \"Неизвестные источники\"."</string>
<stringname="attachment_info_apk_install_disabled"msgid="2817790592227462682">"Приложения нельзя устанавливать непосредственно из электронной почты. Сохраните файл, перейдите в \"Загрузки\" и выполните установку."</string>
<stringname="attachment_not_found"msgid="7155322700141145123">"Не удалось загрузить файл."</string>
<stringname="message_decode_error"msgid="5016042255170947834">"При расшифровке сообщения произошла ошибка."</string>
<stringname="message_view_load_attachment_failed_toast"msgid="8605967295095023587">"Не удалось загрузить файл \"<xliff:gid="FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="account_duplicate_dlg_message_fmt"msgid="6447629283679935840">"Это имя уже используется в аккаунте \"<xliff:gid="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="account_password_spaces_error"msgid="8928309156658903257">"Пароль начинается или заканчивается пробелом. Некоторые серверы не поддерживают пароли с пробелами."</string>
<stringname="account_setup_check_settings_retr_info_msg"msgid="4121970450267725664">"Получение информации аккаунта..."</string>
<stringname="account_setup_options_default_label"msgid="2617227194283720914">"По умолчанию отправлять письма с этого адреса"</string>
<stringname="account_setup_options_notify_label"msgid="7046146571560728829">"Показывать уведомление при получении новых писем"</string>
<stringname="account_setup_options_sync_contacts_label"msgid="276492345599531778">"Синхронизировать контакты из этого аккаунта"</string>
<stringname="account_setup_options_sync_calendar_label"msgid="3222151135467189411">"Синхронизировать календарь из этого аккаунта"</string>
<stringname="account_setup_options_sync_email_label"msgid="8585177128405004068">"Синхронизировать электронную почту из этого аккаунта"</string>
<stringname="account_setup_options_background_attachments_label"msgid="5247749298276451846">"Автоматически загружать прикрепленные файлы при подключении к Wi-Fi"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_title"msgid="9083263347962940552">"Настройка не закончена"</string>
<stringname="account_setup_options_mail_window_default"msgid="8321351926520165832">"Параметры по умолчанию"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_auth_message"msgid="426627755590431364">"Неверное имя пользователя или пароль."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt"msgid="737111956772240007">"Неверное имя пользователя или пароль."\n"(<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message"msgid="3836152264696108805">"Не удалось установить защищенное подключение к серверу."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt"msgid="2121921642915593041">"Не удалось установить защищенное подключение к серверу."\n"<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="account_setup_failed_certificate_required"msgid="2689944595775206006">"Требуется сертификат клиента. Подключиться к серверу с таким сертификатом?"</string>
<stringname="account_setup_failed_certificate_inaccessible"msgid="3563840279690749547">"Сертификат недействителен или недоступен."</string>
<stringname="account_setup_failed_check_credentials_message"msgid="6531658092540248067">"Ошибка сервера. Проверьте имя пользователя и пароль и повторите попытку."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message"msgid="4942810054116129684">"Не удалось подключиться к серверу."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt"msgid="2525425638303883232">"Не удалось подключиться к серверу."\n"<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="account_setup_failed_tls_required"msgid="307030406688611327">"TLS не поддерживается сервером."</string>
<stringname="account_setup_failed_auth_required"msgid="6799839150250217566">"Методы аутентификации не поддерживаются сервером."</string>
<stringname="account_setup_failed_security"msgid="925820957665764964">"Не удалось установить подключение к серверу из-за ошибки безопасности."</string>
<stringname="account_setup_failed_ioerror"msgid="7802604687451830378">"Не удалось подключиться к серверу."</string>
<stringname="account_setup_failed_protocol_unsupported"msgid="4607759927226943569">"Введен неправильный адрес сервера или сервер запрашивает версию протокола, которая не поддерживается в Email."</string>
<stringname="account_setup_failed_access_denied"msgid="6835358740050287051">"У вас нет разрешений на синхронизацию с этим сервером. За дополнительной информацией обратитесь к администратору сервера."</string>
<stringname="account_setup_security_required_title"msgid="1850321535870447468">"Удаленное управление безопасностью"</string>
<stringname="account_setup_security_policies_required_fmt"msgid="5410714107656671761">"Серверу <xliff:gid="SERVER">%s</xliff:g> требуется разрешение на удаленное управление некоторыми функциями безопасности устройства Android. Завершить настройку этого аккаунта?"</string>
<stringname="account_setup_failed_security_policies_unsupported"msgid="3210264746877120355">"Ваше Android-устройство не поддерживает обязательные для сервера функции защиты: <xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="account_setup_username_uneditable_error"msgid="1618869759801584109">"Невозможно изменить имя пользователя. Если хотите использовать другое имя, нажмите \"Добавить аккаунт\" и создайте новый аккаунт."</string>
<stringname="disable_admin_warning"msgid="6196985268695592382">"ВНИМАНИЕ! Отключение прав на администрирование вашего устройства для приложения Email приведет к удалению всех аккаунтов электронной почты, которые используют эти права. Кроме того, будут удалены все письма, контакты, календари и другие данные, связанные с этими аккаунтами."</string>
<stringname="account_security_dialog_content_fmt"msgid="8843806143923278214">"Для аккаунта <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> требуется обновить настройки безопасности."</string>
<stringname="security_unsupported_ticker_fmt"msgid="5166579214529283975">"Настройки безопасности не позволяют синхронизировать аккаунт <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="security_needed_ticker_fmt"msgid="2120499087897133665">"В аккаунте <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> требуется обновить настройки безопасности."</string>
<stringname="security_changed_ticker_fmt"msgid="2609435447352755285">"В аккаунте <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> обновлены настройки безопасности. Ничего делать не нужно."</string>
<stringname="security_notification_content_update_title"msgid="2429762903228690154">"Обновите систему безопасности"</string>
<stringname="security_notification_content_change_title"msgid="443490921895642130">"Политики безопасности изменены"</string>
<stringname="security_notification_content_unsupported_title"msgid="7315219208043169233">"Политики не выполнены"</string>
<stringname="account_security_policy_explanation_fmt"msgid="6932627044314460766">"Серверу <xliff:gid="SERVER">%s</xliff:g> требуется разрешение на удаленное управление некоторыми функциями безопасности устройства Android."</string>
<stringname="password_expire_warning_ticker_fmt"msgid="2459977229180023773">"Для аккаунта \"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" требуется изменить PIN-код или пароль блокировки экрана."</string>
<stringname="password_expire_warning_content_title"msgid="7174669014074849304">"Истекает срок действия пароля"</string>
<stringname="password_expired_ticker"msgid="4230570412974108968">"Срок действия вашего PIN-кода или пароля блокировки экрана истек."</string>
<stringname="password_expire_warning_dialog_title"msgid="1687074175399798189">"Истекает срок действия пароля"</string>
<stringname="password_expire_warning_dialog_content_fmt"msgid="4293446611405084436">"Скоро вам потребуется изменить PIN-код или пароль для блокировки экрана, иначе данные аккаунта <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> будут удалены. Изменить PIN-код или пароль сейчас?"</string>
<stringname="password_expired_dialog_content_fmt"msgid="6538210092073931079">"Данные аккаунта <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> удаляются с устройства. Вы можете восстановить их, изменив свой PIN-код или пароль блокировки экрана. Сделать это сейчас?"</string>
<stringname="account_settings_login_dialog_title"msgid="4024422579146302775">"Не удалось войти в аккаунт."</string>
<stringname="account_settings_login_dialog_content_fmt"msgid="8849649646111167377">"Неверное имя пользователя или пароль для доступа в аккаунт <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>. Изменить их?"</string>
<stringname="account_settings_default_label"msgid="3575963379680943640">"Аккаунт по умолчанию"</string>
<stringname="account_settings_default_summary"msgid="1531901438624688482">"Сделать аккаунтом электронной почты по умолчанию для отправки сообщений"</string>
<stringname="account_settings_background_attachments_summary"msgid="5954218549226189376">"Автоматически загружать файлы из новых сообщений через Wi-Fi"</string>
<stringname="account_settings_notify_label"msgid="1630001017303007974">"Уведомления электронной почты"</string>
<stringname="account_settings_summary"msgid="8403582255413830007">"Частота синхронизации, уведомления и другие настройки"</string>
<stringname="account_settings_notify_summary"msgid="8134339460923068254">"Показывать уведомление при получении новых писем"</string>
<stringname="account_delete_dlg_instructions_fmt"msgid="8236846322040271280">"Аккаунт \"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" будет удален из Email."</string>
<stringname="toast_account_not_found"msgid="8144242451730692816">"Аккаунт не найден. Возможно, он удален."</string>
<stringname="toast_mailbox_not_found"msgid="4960014581292378895">"Папка не найдена. Возможно, она удалена."</string>
<stringname="provider_note_live"msgid="2995297671709325333">"Доступ по протоколу POP, позволяющий этой программе подключаться, разрешен только в некоторых аккаунтах Plus. Если вам не удается войти с помощью своего адреса электронной почты и пароля, скорее всего, у вас бесплатный аккаунт (не Plus). Чтобы войти в такой аккаунт, используйте браузер."</string>
<stringname="provider_note_t_online"msgid="1630642061431427894">"Прежде чем настраивать аккаунт, перейдите на веб-сайт оператора связи и установите пароль для доступа к электронной почте по протоколу POP3."</string>
<stringname="general_preference_auto_advance_summary"msgid="6483439980032715119">"Выберите экран для отображения после удаления цепочки писем"</string>
<stringname="general_preference_hide_checkboxes_summary"msgid="141341137898712712">"Чтобы выбрать сообщение в списке, нажмите и удерживайте его."</string>
<stringname="general_preference_reply_all_summary"msgid="9191932552604733245">"Всегда отвечать всем участникам переписки"</string>
<stringname="general_preferences_clear_trusted_senders_title"msgid="507988226277210305">"Запрашивать разрешение на показ изображений"</string>
<stringname="general_preferences_clear_trusted_senders_summary"msgid="2648501128162793879">"Автоматический показ изображений в сообщениях будет отключен"</string>