<stringname="permission_read_attachment_desc"msgid="6579059616090100181">"Ilovaga e-pochtangiz biriktirmalarini o‘qish uchun ruxsat beradi."</string>
<stringname="permission_access_provider_label"msgid="977700184037298723">"E-pochta xizmati ma’lumotlariga kirish"</string>
<stringname="permission_access_provider_desc"msgid="5338433949655493713">"Ilovaga e-pochtangiz ma’lumotlar bazasi, jumladan, olingan xabarlar, yuborilgan xabarlar, foydalanuvchi nomlari va parollarga kirish uchun ruxsat beradi."</string>
<stringname="message_compose_fwd_header_fmt"msgid="6193988236722150221">\n\n"-------- Asl xabar --------\nMavzu: <xliff:gid="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\nKimdan: <xliff:gid="SENDER">%2$s</xliff:g>\nKimga: <xliff:gid="TO">%3$s</xliff:g>\nNusxasi, kimga: <xliff:gid="CC_0">%4$s</xliff:g>\n\n"</string>
<stringname="message_view_attachment_background_load"msgid="7571652141281187845">"Qayta yo‘naltirilayotgan xabardagi bir yoki undan ortiq biriktirma yuborishdan oldin yuklab olinadi."</string>
<stringname="message_decode_error"msgid="91396461771444300">"Xabarni kodsizlashda xatolik yuz berdi."</string>
<stringname="forward_download_failed_ticker"msgid="2900585518884851062">"Bir yoki undan ortiq biriktirmalarni qayta yo‘naltirib bo‘lmadi."</string>
<stringname="forward_download_failed_title"msgid="2043036709913723298">"Biriktirma qayta yo‘nal-madi"</string>
<stringname="login_failed_ticker"msgid="4620839194581484497">"<xliff:gid="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hisobiga kirib bo‘lmadi."</string>
<stringname="login_failed_title"msgid="1737884069957090004">"Tizimga kirib bo‘lmadi."</string>
<stringname="account_duplicate_dlg_message_fmt"msgid="6747351773934787126">"Ushbu foydalanuvchi nomi “<xliff:gid="DUPLICATE">%s</xliff:g>” hisobida allaqachon foydalanilgan."</string>
<stringname="account_setup_check_settings_retr_info_msg"msgid="9103280616618316032">"Hisob haqidagi ma’lumotlar olinmoqda…"</string>
<stringname="account_setup_ab_headline"msgid="1434091698882290052">"Hisob turini tasdiqlang"</string>
<stringname="account_setup_ab_instructions_format"msgid="6223657094843768202">"<xliff:gid="EMAIL">%1$s</xliff:g> hisobida <xliff:gid="USERPROTOCOL">%2$s</xliff:g> emas, balki <xliff:gid="PROVIDERPROTOCOL">%3$s</xliff:g> protokolidan foydalanilayotgan bo‘lishi mumkin"</string>
<stringname="account_setup_names_headline"msgid="2031978210683887370">"Hisobingiz sozlandi va e-pochtangiz tayyor bo‘ldi!"</string>
<stringname="account_setup_names_account_name_label"msgid="3487538709712378441">"Ushbu hisobiga nom bering (ixtiyoriy)"</string>
<stringname="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label"msgid="2834386066577239560">"SSL/TLS (Barcha sertifikatlarni qabul qilish)"</string>
<stringname="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label"msgid="2281920902104029077">"STARTTLS (barcha sertifikatlarni qabul qilish)"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_auth_message"msgid="5608549872868036352">"Foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri."</string>
<stringname="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title"msgid="7551559109838593189">"Hisobni sozlashda muammo yuz berdi"</string>
<stringname="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message"msgid="4075075565221436715">"Foydalanuvchi nomi, parol va hisob sozlamalari to‘g‘ri ekanligini tasdiqlang."</string>
<stringname="account_setup_failed_certificate_required"msgid="4607859382193244795">"Mijoz sertifikati talab qilinadi. Mijoz sertifikati bilan serverga ulanishni xohlaysizmi?"</string>
<stringname="account_setup_failed_certificate_inaccessible"msgid="4574461885959029072">"Sertifikat haqiqiy emas yoki undan foydalanib bo‘lmaydi."</string>
<stringname="account_setup_failed_check_credentials_message"msgid="430054384233036305">"Server xatolik bilan javob qaytardi. Foydalanuvchi nomi va parolingizni tekshirib, keyin qayta urinib ko‘ring."</string>
<stringname="account_setup_failed_tls_required"msgid="1902309158359287958">"TLS server tomonidan qo‘llab-quvvatlanmayapti."</string>
<stringname="account_setup_failed_auth_required"msgid="2684010997018901707">"Haqiqiylikni tekshirish usullari server tomonidan qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string>
<stringname="account_setup_failed_security"msgid="1627240499907011040">"Xavfsizlik bilan bog‘liq xato sababli serverga ulanishni ochib bo‘lmadi."</string>
<stringname="account_setup_failed_protocol_unsupported"msgid="4973054582044010375">"Server manzilini noto‘g‘ri kiritdingiz yoki server E-pochta qo‘llab-quvvatlamaydigan protokol versiyasini talab qilmoqda."</string>
<stringname="account_setup_failed_access_denied"msgid="2051742796367919026">"Ushbu server bilan sinxronlash uchun vakolatingiz yo‘q. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun server administratoriga murojaat qiling."</string>
<stringname="account_setup_security_required_title"msgid="667943309546419435">"Xavfsizlikni masofadan turib boshqarish"</string>
<stringname="account_setup_security_policies_required_fmt"msgid="9029471168291631932">"<xliff:gid="SERVER">%s</xliff:g> serveri Android qurilmangizning ba’zi xavfsizlik funksiyalarini masofadan turib boshqarishga ruxsat berishingizni talab qiladi. Ushbu hisobni sozlashni tugatilsinmi?"</string>
<stringname="account_setup_failed_security_policies_unsupported"msgid="4619685657253094627">"Sizning Android qurilmangiz server uchun majburiy bo‘lgan himoyalash funksiyalarini qo‘llab-quvvatlamaydi: <xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="disable_admin_warning"msgid="6001542250505146252">"OGOHLANTIRISH: Email ilovasi uchun qurilmangizni boshqarish vakolatini to‘xtatish ushbu vakolatdan foydalanuvchi barcha elektron pochta hisoblari, ulardagi xatlar, kontaktlar, taqvim va boshqa ma’lumotlarni ham o‘chirib tashlaydi."</string>
<stringname="account_security_dialog_content_fmt"msgid="4107093049191103780">"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> xavfsizlik sozlamalarini yangilashingizni talab qiladi."</string>
<stringname="security_unsupported_ticker_fmt"msgid="3249185558872836884">"Xavfsizlik talablari tufayli “<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>” hisobini sinxronlab bo‘lmaydi."</string>
<stringname="security_needed_ticker_fmt"msgid="7099561996532829229">"“<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>” hisobi uchun xavfsizlik sozlamalarini yangilash zarur."</string>
<stringname="security_changed_ticker_fmt"msgid="3823930420292838192">"“<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>” hisobida xavfsizlik sozlamalarini yangilandi. Hech narsa qilish shart emas."</string>
<stringname="account_security_policy_explanation_fmt"msgid="2527501853520160827">"<xliff:gid="SERVER">%s</xliff:g> serveri Android qurilmangizning ayrim xavfsizlik funksiyalarini masofadan turib boshqarishga ruxsat berishingizni talab qiladi."</string>
<stringname="password_expire_warning_ticker_fmt"msgid="5543005790538884060">"“<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>” hisobi uchun qulflash ekrani PIN-kodi yoki parolini o‘zgartirish zarur."</string>
<stringname="password_expire_warning_dialog_title"msgid="4901499545146045672">"Qulflash ekrani paroli muddati tugamoqda"</string>
<stringname="password_expire_warning_dialog_content_fmt"msgid="1093389293050776319">"Siz tez orada qulflash ekrani PIN-kodi yoki parolini o‘zgartirishingiz lozim, aks holda <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> hisobi ma’lumotlari o‘chib ketadi. Uni hozir o‘zgartirmoqchimisiz?"</string>
<stringname="password_expired_dialog_content_fmt"msgid="8322213184626443346">"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> hisobi ma’lumotlari qurilmangizdan o‘chirilmoqda. Uni qulflash ekrani PIN-kodi yoki parolini o‘zgartirish orqali tiklashingiz mumkin. Uni hozir o‘zgartirmoqchimisiz?"</string>
<stringname="account_settings_exit_server_settings"msgid="4232590695889111419">"Saqlanmagan o‘zgartirishlar bekor qilinsinmi?"</string>
<stringname="account_settings_edit_quick_responses_summary"msgid="5406599402930290682">"E-pochta uchun o‘zingiz tez-tez kiritadigan matnni tahrir qilish"</string>
<stringname="provider_note_t_online"msgid="1596701148051980218">"Ushbu e-pochta hisobini sozlashdan oldin T-Online veb-saytiga tashrif buyuring va POP3 protokoli bo‘yicha e-pochtaga kirish uchun parol o‘rnating."</string>