2011-07-15 23:48:48 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 2009 Google Inc. All Rights Reserved. -->
<resources xmlns:android= "http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "application_name" msgid= "7812006268714926951" > "Tải lên tức thì"</string>
2011-12-29 20:10:49 +00:00
<string name= "picasa_default_destination" msgid= "2052406684123992574" > "Album tải lên tức thì"</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "summary_title_uploading" msgid= "3357617474017589370" > "Đang tải lên"</string>
<string name= "summary_title_finished" msgid= "7775292294989807025" > "Đã hoàn tất"</string>
<string name= "summary_title_paused" msgid= "8936561302881926595" > "Đã tạm dừng"</string>
2011-10-28 18:22:10 +00:00
<string name= "summary_subtitle_uploading_format" msgid= "8787409179557302869" > "%1$d%% • %2$d ảnh • %3$d video"</string>
<string name= "summary_subtitle_counts_format" msgid= "7867903205999702138" > "%1$d ảnh • %2$d video"</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "summary_subtitle_paused_low_battery" msgid= "7030423720574078362" > "pin yếu"</string>
<string name= "summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid= "3057279018089658614" > "đã vượt quá dung lượng ảnh quy định"</string>
2011-08-26 21:55:31 +00:00
<string name= "summary_subtitle_paused_roaming" msgid= "974863046888934062" > "Đang chuyển vùng"</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "summary_subtitle_paused_need_wifi" msgid= "2264018871872109546" > "đang đợi WiFi"</string>
<string name= "summary_subtitle_paused_need_charger" msgid= "3256171133661659691" > "hoãn đến khi sạc"</string>
<string name= "summary_subtitle_paused_need_network" msgid= "1922651711990030201" > "đang đợi kết nối"</string>
2011-08-26 21:55:31 +00:00
<string name= "summary_subtitle_paused_retry_format" msgid= "3851931944505090119" > "đang thử lại sau %s"</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "summary_menu_show_pending" msgid= "658361192495996" > "Hiển thị các nội dung tải lên đang chờ xử lý"</string>
<string name= "summary_menu_show_finished" msgid= "8544099132633066086" > "Hiển thị các nội dung tải lên đã hoàn tất"</string>
<string name= "menu_view_online" msgid= "6546633605818509942" > "Xem trực tuyến"</string>
<string name= "menu_show_pending_items" msgid= "8798191388238604213" > "Hiển thị các nội dung tải lên đang chờ xử lý"</string>
<string name= "menu_hide_pending_items" msgid= "9216079748638469160" > "Ẩn các nội dung tải lên đang chờ xử lý"</string>
<string name= "menu_show_completed_items" msgid= "4380487776635859783" > "Hiển thị chi tiết"</string>
<string name= "menu_hide_completed_items" msgid= "6126007571523662799" > "Ẩn chi tiết"</string>
<string name= "menu_settings" msgid= "5088116127086866634" > "Cài đặt"</string>
<string name= "format_date_uploaded" msgid= "803752037646090928" > "Đã tải lên %s"</string>
2012-03-05 20:42:41 +00:00
<string name= "format_progress_percent" msgid= "4347398038122210157" > "<xliff:g id= "NUMBER" > %d</xliff:g> <xliff:g id= "PERCENTSIGN" > %%</xliff:g> "</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "account" msgid= "5199161365824352613" > "Tài khoản"</string>
<string name= "upload" msgid= "2615541458361216022" > "Tải lên"</string>
<string name= "ok" msgid= "2516349681897895312" > "OK"</string>
<string name= "cancel" msgid= "1207103189404543868" > "Hủy"</string>
<string name= "uploading_to" msgid= "3986362895940069510" > "Đang tải lên "<b > "%s"</b> </string>
<string name= "uploading_for" msgid= "1735961974624867111" > " cho "<b > "%s"</b> </string>
<string name= "destination_format" msgid= "7472552212462849956" > "%1$s \"%2$s\""</string>
<string name= "toast_intent_error" msgid= "6164928822619692280" > "Khởi chạy tải lên không thành công."</string>
<string name= "toast_file_error" msgid= "1315722681020841350" > "Tệp không sẵn có."</string>
<string name= "account_error" msgid= "1904775271866104941" > "Không thể truy xuất thông tin tài khoản."</string>
<string name= "toast_failed_auth" msgid= "2196450105656960566" > "Đã xảy ra sự cố khi đăng nhập vào tài khoản của bạn."</string>
2011-07-15 23:48:48 +00:00
<string name= "upload_state_queued" msgid= "3990598443227105526" > </string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "upload_state_waiting_retry" msgid= "471790705731784779" > "Đang đợi thử lại"</string>
<string name= "upload_state_waiting_wifi" msgid= "234662717256366625" > "Đang đợi WiFi"</string>
<string name= "upload_state_uploading" msgid= "82854465974176047" > "Đang tải lên"</string>
<string name= "upload_state_failed" msgid= "3799932718800848294" > "Không thành công"</string>
<string name= "upload_state_completed" msgid= "5638163990418071018" > "Ðã hoàn tất"</string>
<string name= "pause_state_running" msgid= "711411177620353982" > "đang tải lên"</string>
<string name= "pause_state_manually_paused" msgid= "4837627990158796573" > "đã tạm dừng theo cách thủ công"</string>
<string name= "pause_state_low_battery" msgid= "3154677586511229063" > "đã tạm dừng - pin yếu"</string>
<string name= "pause_state_need_charger" msgid= "5014741655713255815" > "đã tạm dừng - hoãn đến khi sạc"</string>
<string name= "pause_state_need_connectivity" msgid= "338696137467815955" > "đã tạm dừng - đang đợi kết nối"</string>
<string name= "pause_state_need_photos_quota" msgid= "4026149712680343993" > "đã tạm dừng - vượt quá dung lượng PWA quy định"</string>
<string name= "pause_state_need_wifi" msgid= "231858819136516913" > "đã tạm dừng - đang đợi wifi"</string>
<string name= "pause_state_roaming" msgid= "1811348200068311099" > "đã tạm dừng - đang chuyển vùng"</string>
<string name= "pause_state_retrying" msgid= "3734440128828177639" > "đang đợi thử lại"</string>
<string name= "retry_in_1min" msgid= "2242454935194420914" > "1 phút"</string>
<string name= "retry_in_2min" msgid= "5845688527405283031" > "2 phút"</string>
<string name= "retry_in_5min" msgid= "3153220715959570358" > "5 phút"</string>
<string name= "retry_no_data" msgid= "630347885498641534" > "Không có kết nối dữ liệu"</string>
<string name= "account_out_of_quota" msgid= "1849612079678906607" > "Tài khoản hết dung lượng đĩa cho phép"</string>
<string name= "completed_no_file" msgid= "6719715000947601844" > "Không tìm thấy tệp"</string>
<string name= "failed_bad_response" msgid= "8357723053952213242" > "Lỗi dịch vụ"</string>
<string name= "failed_network_error" msgid= "2531660472217573602" > "Lỗi mạng"</string>
<string name= "failed_server_auth" msgid= "2428208784689362254" > "Xác thực không thành công"</string>
<string name= "manager_list_switcher_pending_format" msgid= "3517166351274747172" > "Nội dung tải lên đang chờ xử lý [%d]"</string>
<string name= "manager_list_switcher_completed_format" msgid= "4700366545949687846" > "Các nội dung tải lên đã hoàn tất [%d]"</string>
<string name= "manager_pause" msgid= "7046645023617816964" > "Tạm dừng tải lên"</string>
<string name= "manager_resume" msgid= "1608630525599824933" > "Tiếp tục tải lên"</string>
<string name= "manager_upload_now" msgid= "2284408578936376342" > "Tải lên ngay bây giờ"</string>
<string name= "manager_upload_later" msgid= "5453932124711705632" > "Tải lên sau"</string>
<string name= "manager_do_not_upload" msgid= "1934417351195364210" > "Không tải lên"</string>
<string name= "manager_view_media" msgid= "3714544539986850549" > "Xem"</string>
<string name= "manager_retry" msgid= "939534318469518843" > "Thử lại"</string>
<string name= "manager_toast_canceled" msgid= "2331820022556147571" > "Đã hủy tải lên"</string>
<string name= "manager_toast_not_canceled" msgid= "4274246237708259185" > "Tải lên đã hoàn tất"</string>
<string name= "manager_sync_all" msgid= "5207146576940014345" > "Đồng bộ hóa tất cả"</string>
<string name= "manager_activity_last_sync_format" msgid= "3521722786363963155" > "Đồng bộ hóa lần cuối:"\n"%1$s"\n"%2$s"</string>
<string name= "finished_empty" msgid= "689924777356099393" > "Danh sách các mục đã hoàn tất trống."</string>
<string name= "notify_uploads" msgid= "8593982942665493037" > "Tải lên tức thì"</string>
<string name= "notify_resolved" msgid= "8111194870485485674" > "Tải lên hoàn tất"</string>
2011-08-26 21:55:31 +00:00
<string name= "notify_paused" msgid= "3999817913227671338" > "Dịch vụ tải lên bị tạm dừng"</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "notify_activation_reminder" msgid= "1639234651193843030" > "Tải lên tức thì chưa được kích hoạt"</string>
<string name= "dialog_first_wifi" msgid= "4318047428346248089" > "Các tệp lớn sẽ chỉ được tải lên qua kết nối WiFi."</string>
<string name= "dialog_sync_all_scanning" msgid= "3175935645776839524" > "Đang quét tìm tệp..."</string>
<string name= "dialog_sync_all_preparing" msgid= "1666557491871126684" > "Đang chuẩn bị <xliff:g id= "PHOTOCOUNT" > %1$d</xliff:g> ảnh và <xliff:g id= "VIDEOCOUNT" > %2$d</xliff:g> video để tải lên..."</string>
<string name= "dialog_sync_all_found_none" msgid= "4066988191364416995" > "Không cần tải thêm ảnh/video nào lên."</string>
2011-08-26 21:55:31 +00:00
<string name= "dialog_sync_all_server_error" msgid= "2177063494820815086" > "Đã xảy ra sự cố khi liên lạc với máy chủ. Vui lòng thử lại sau."</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "dialog_sync_all_canceled" msgid= "2595386304244274687" > "Quá trình đồng bộ hóa tất cả bị hủy"</string>
<string name= "dialog_sync_all_error_title" msgid= "6227689508729774372" > "Đồng bộ hóa tất cả"</string>
<string name= "manager_view_completed" msgid= "5119780300858727185" > "Xem nội dung tải lên đã hoàn tất"</string>
<string name= "manager_view_pending" msgid= "4403346072556950609" > "Xem nội dung tải lên đang chờ xử lý"</string>
2011-08-26 21:55:31 +00:00
<string name= "preference_category_title_general" msgid= "330919434495694575" > "Chung"</string>
<string name= "preference_title_pause_all_uploads" msgid= "4188909974244266321" > "Tạm dừng tất cả hoạt động tải lên"</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "preference_title_need_power" msgid= "9165152026296632685" > "Nguồn điện"</string>
<string name= "preference_summary_need_power" msgid= "1829578224249216151" > "Chỉ tải lên khi điện thoại đang được sạc."</string>
<string name= "preference_title_need_wifi" msgid= "2398468701949227352" > "Wi-Fi"</string>
2011-08-26 21:55:31 +00:00
<string name= "preference_summary_need_wifi" msgid= "4627730244549568487" > "Chỉ tải lên khi có Wi-Fi."</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "preference_category_title_photos" msgid= "8558221017057440259" > "Ảnh"</string>
<string name= "preference_title_photos_account" msgid= "1235191190019405102" > "Tài khoản"</string>
<string name= "preference_title_photos_upload_connectivity" msgid= "8026800699913042033" > "Điều kiện tải lên"</string>
<string name= "preference_title_photo_size" msgid= "2291608017215972660" > "Kích thước ảnh"</string>
<string name= "preference_category_title_videos" msgid= "8962400910793075570" > "Video"</string>
<string name= "preference_title_videos_account" msgid= "6675545508568161301" > "Tài khoản"</string>
<string name= "preference_title_videos_account_summary" msgid= "2925385281151195648" > "Tài khoản ảnh sẽ sử dụng các nội dung tải lên video."</string>
<string name= "preference_title_videos_upload_connectivity" msgid= "4029897303763182477" > "Điều kiện tải lên"</string>
<string name= "preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid= "2228943790654186152" > "Cài đặt kết nối ảnh hiện được sử dụng."</string>
<string name= "preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid= "8047534381344601018" > "Chỉ các ảnh qua mạng di động"</string>
<string name= "preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid= "4228623171763750182" > "Ảnh & video qua mạng di động"</string>
<string name= "preference_mobile_data_usage_never" msgid= "4887062654163669480" > "Chỉ ảnh & video qua Wi-Fi"</string>
<string name= "preference_category_title_about" msgid= "3001183168471659844" > "Giới thiệu"</string>
2011-08-26 21:55:31 +00:00
<string name= "preference_title_camera_sync_version" msgid= "1590760570503808392" > "P.bản tải lên t.thì"</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "photos_upload_dimension_1600" msgid= "2261848079760937674" > "Được đề xuất: 1600 pixel (dành cho tính năng chia sẻ, in và trình bảo vệ màn hình)"</string>
<string name= "photos_upload_dimension_original" msgid= "6807552546029109517" > "Kích thước gốc (tốc độ tải lên chậm nhất)"</string>
<string name= "pause_state_need_media" msgid= "3849758767808306320" > "đã tạm dừng - thẻ SD không khả dụng"</string>
<string name= "summary_subtitle_paused_need_media" msgid= "8674787576306211689" > "Thẻ SD không khả dụng"</string>
2011-08-26 21:55:31 +00:00
<string name= "preference_plus_title" msgid= "8505499389432915393" > "C.đặt Tải lên t.thì"</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "preference_plus_enable_cs" msgid= "8946492352805623630" > "Tải lên tức thì"</string>
2011-12-29 20:10:49 +00:00
<string name= "preference_plus_enable_cs_summary" msgid= "8412139973136041010" > "Tự động tải ảnh & video mới lên album web riêng tư"</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "preference_plus_upload_status" msgid= "7925576302519589779" > "Trạng thái tải lên"</string>
<string name= "preference_plus_category_advanced" msgid= "1159923217131890712" > "Nâng cao"</string>
<string name= "preference_plus_mobile_data_connection" msgid= "5368391437581896915" > "Nội dung tải lên qua di động"</string>
<string name= "preference_plus_sync_while_roaming" msgid= "137428136220746649" > "Nội dung tải lên khi chuyển vùng"</string>
<string name= "preference_plus_sync_while_roaming_summary" msgid= "358436280727344717" > "Tải lên ảnh & video khi chuyển vùng dữ liệu trên mạng dữ liệu"</string>
2011-10-03 20:42:00 +00:00
<string name= "preference_plus_delay_sync_until_charging" msgid= "2327042451671101467" > "Tải lên khi sạc pin"</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "preference_plus_delay_sync_until_charging_summary" msgid= "8613924819421248445" > "Chỉ tải ảnh & video lên khi đang sạc"</string>
<string name= "preference_plus_sync_all" msgid= "2563137874388611459" > "Tải lên ảnh hiện có"</string>
<string name= "preference_plus_sync_all_description" msgid= "2789041515679642463" > "Tải lên mọi ảnh & video hiện có từ điện thoại của bạn ngay bây giờ"</string>
2011-11-29 18:57:31 +00:00
<string name= "summary_subtitle_disabled" msgid= "8964378166312900703" > "Bị vô hiệu"</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "preference_summary_header_format" msgid= "8850267704647137239" > "%1$s: %2$s"</string>
<string name= "preference_summary_uploading_percent" msgid= "3266958005329832043" > "Đang tải lên (%1$d%%)"</string>
<string name= "preference_summary_uploading_format" msgid= "6092575579212954671" > ": %1$d trong tổng số %2$d"</string>
<string name= "preference_summary_uploading_paused" msgid= "2413016492323452882" > "Tạm dừng: chạm để tiếp tục tải lên"</string>
<string name= "preference_plus_sync_all_prompt_title" msgid= "7677605572146032195" > "Tải lên ảnh hiện có"</string>
2011-12-29 20:10:49 +00:00
<string name= "preference_plus_sync_all_prompt_text" msgid= "2215794846784161524" > "Tải lên ảnh và video chưa được tải lên từ điện thoại của bạn lên album riêng tư trên web có thể mất một khoảng thời gian, nhưng sẽ được hoàn thành trong nền. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?"</string>
2011-08-02 18:25:24 +00:00
<string name= "preference_plus_sync_all_prompt_yes" msgid= "4844977073896196919" > "Có"</string>
<string name= "preference_plus_sync_all_prompt_no" msgid= "4216190537695947368" > "Không"</string>
2011-07-15 23:48:48 +00:00
</resources>
