2011-10-18 22:40:14 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 2009 Google Inc. All Rights Reserved. -->
<resources xmlns:android= "http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name= "application_name" msgid= "7812006268714926951" > "झटपट अपलोड"</string>
<string name= "picasa_default_destination" msgid= "2052406684123992574" > "झटपट अपलोड एल्बम"</string>
<string name= "summary_title_uploading" msgid= "3357617474017589370" > "अपलोड हो रहा है"</string>
<string name= "summary_title_finished" msgid= "7775292294989807025" > "पूर्ण"</string>
<string name= "summary_title_paused" msgid= "8936561302881926595" > "रोका गया"</string>
2011-10-28 18:22:10 +00:00
<string name= "summary_subtitle_uploading_format" msgid= "8787409179557302869" > "%1$d%% • %2$d फ़ोटो • %3$d वीडियो"</string>
<string name= "summary_subtitle_counts_format" msgid= "7867903205999702138" > "%1$d फ़ोटो • %2$d वीडियो"</string>
2011-10-18 22:40:14 +00:00
<string name= "summary_subtitle_paused_low_battery" msgid= "7030423720574078362" > "कम बैटरी"</string>
<string name= "summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid= "3057279018089658614" > "फ़ोटो कोटा पार हुआ"</string>
<string name= "summary_subtitle_paused_roaming" msgid= "974863046888934062" > "रोमिंग"</string>
<string name= "summary_subtitle_paused_need_wifi" msgid= "2264018871872109546" > "WiFi की प्रतीक्षा कर रहा है"</string>
<string name= "summary_subtitle_paused_need_charger" msgid= "3256171133661659691" > "चार्ज होने तक विलंबित"</string>
<string name= "summary_subtitle_paused_need_network" msgid= "1922651711990030201" > "कनेक्शन की प्रतीक्षा कर रहा है"</string>
<string name= "summary_subtitle_paused_retry_format" msgid= "3851931944505090119" > "%s में पुन: प्रयास कर रहा है"</string>
<string name= "summary_menu_show_pending" msgid= "658361192495996" > "लंबित अपलोड दिखाएं"</string>
<string name= "summary_menu_show_finished" msgid= "8544099132633066086" > "पूर्ण अपलोड दिखाएं"</string>
<string name= "menu_view_online" msgid= "6546633605818509942" > "ऑनलाइन देखें"</string>
<string name= "menu_show_pending_items" msgid= "8798191388238604213" > "लंबित अपलोड दिखाएं"</string>
<string name= "menu_hide_pending_items" msgid= "9216079748638469160" > "लंबित अपलोड छुपाएं"</string>
<string name= "menu_show_completed_items" msgid= "4380487776635859783" > "विवरण दिखाएं"</string>
<string name= "menu_hide_completed_items" msgid= "6126007571523662799" > "विवरण छुपाएं"</string>
<string name= "menu_settings" msgid= "5088116127086866634" > "सेटिंग"</string>
<string name= "format_date_uploaded" msgid= "803752037646090928" > "अपलोड किया गया %s"</string>
2012-03-05 20:42:41 +00:00
<string name= "format_progress_percent" msgid= "4347398038122210157" > "<xliff:g id= "NUMBER" > %d</xliff:g> <xliff:g id= "PERCENTSIGN" > %%</xliff:g> "</string>
2011-10-18 22:40:14 +00:00
<string name= "account" msgid= "5199161365824352613" > "खाता"</string>
<string name= "upload" msgid= "2615541458361216022" > "अपलोड करें"</string>
<string name= "ok" msgid= "2516349681897895312" > "ठीक"</string>
<string name= "cancel" msgid= "1207103189404543868" > "रद्द करें"</string>
<string name= "uploading_to" msgid= "3986362895940069510" > <b > "%s"</b> " पर अपलोड कर रहा है"</string>
<string name= "uploading_for" msgid= "1735961974624867111" > " "<b > "%s"</b> " के लिए"</string>
<string name= "destination_format" msgid= "7472552212462849956" > "%1$s \"%2$s\""</string>
<string name= "toast_intent_error" msgid= "6164928822619692280" > "अपलोड प्रारंभ विफल."</string>
2011-11-29 18:57:31 +00:00
<string name= "toast_file_error" msgid= "1315722681020841350" > "फ़ाइल उपलब्ध नहीं है."</string>
2011-10-18 22:40:14 +00:00
<string name= "account_error" msgid= "1904775271866104941" > "खाता जानकारी पुनर्प्राप्त करने में विफल."</string>
<string name= "toast_failed_auth" msgid= "2196450105656960566" > "आपके खाते में साइन इन करने में समस्या थी."</string>
<string name= "upload_state_queued" msgid= "3990598443227105526" > </string>
<string name= "upload_state_waiting_retry" msgid= "471790705731784779" > "पुन: प्रयास की प्रतीक्षा कर रहा है"</string>
<string name= "upload_state_waiting_wifi" msgid= "234662717256366625" > "WiFi की प्रतीक्षा कर रहा है"</string>
<string name= "upload_state_uploading" msgid= "82854465974176047" > "अपलोड हो रही है"</string>
<string name= "upload_state_failed" msgid= "3799932718800848294" > "विफल"</string>
<string name= "upload_state_completed" msgid= "5638163990418071018" > "पूर्ण"</string>
<string name= "pause_state_running" msgid= "711411177620353982" > "अपलोड हो रहा है"</string>
<string name= "pause_state_manually_paused" msgid= "4837627990158796573" > "मैन्युअल रूप से रोका गया"</string>
<string name= "pause_state_low_battery" msgid= "3154677586511229063" > "रोका गया - कम बैटरी"</string>
<string name= "pause_state_need_charger" msgid= "5014741655713255815" > "रोका गया - चार्ज होने तक विलंबित"</string>
<string name= "pause_state_need_connectivity" msgid= "338696137467815955" > "रोका गया - कनेक्शन की प्रतीक्षा कर रहा है"</string>
<string name= "pause_state_need_photos_quota" msgid= "4026149712680343993" > "रोका गया - PWA कोटा पार हो गया"</string>
<string name= "pause_state_need_wifi" msgid= "231858819136516913" > "रोका गया - wifi की प्रतीक्षा कर रहा है"</string>
<string name= "pause_state_roaming" msgid= "1811348200068311099" > "रोका गया - रोमिंग"</string>
<string name= "pause_state_retrying" msgid= "3734440128828177639" > "पुन: प्रयास की प्रतीक्षा कर रहा है"</string>
<string name= "retry_in_1min" msgid= "2242454935194420914" > "1 मिनट"</string>
<string name= "retry_in_2min" msgid= "5845688527405283031" > "2 मिनट"</string>
<string name= "retry_in_5min" msgid= "3153220715959570358" > "5 मिनट"</string>
<string name= "retry_no_data" msgid= "630347885498641534" > "कोई डेटा कनेक्शन नहीं"</string>
<string name= "account_out_of_quota" msgid= "1849612079678906607" > "खाते में डिस्क कोटा नहीं है"</string>
2011-11-29 18:57:31 +00:00
<string name= "completed_no_file" msgid= "6719715000947601844" > "फ़ाइल नहीं मिली"</string>
2011-10-18 22:40:14 +00:00
<string name= "failed_bad_response" msgid= "8357723053952213242" > "सेवा त्रुटि"</string>
<string name= "failed_network_error" msgid= "2531660472217573602" > "नेटवर्क त्रुटि"</string>
<string name= "failed_server_auth" msgid= "2428208784689362254" > "प्रमाणीकरण विफल"</string>
<string name= "manager_list_switcher_pending_format" msgid= "3517166351274747172" > "लंबित अपलोड [%d]"</string>
<string name= "manager_list_switcher_completed_format" msgid= "4700366545949687846" > "पूर्ण किए गए अपलोड [%d]"</string>
<string name= "manager_pause" msgid= "7046645023617816964" > "अपलोड रोकें"</string>
<string name= "manager_resume" msgid= "1608630525599824933" > "अपलोड फिर से शुरू करें"</string>
<string name= "manager_upload_now" msgid= "2284408578936376342" > "अभी अपलोड करें"</string>
<string name= "manager_upload_later" msgid= "5453932124711705632" > "बाद में अपलोड करें"</string>
<string name= "manager_do_not_upload" msgid= "1934417351195364210" > "अपलोड न करें"</string>
<string name= "manager_view_media" msgid= "3714544539986850549" > "देखें"</string>
<string name= "manager_retry" msgid= "939534318469518843" > "पुनः प्रयास करें"</string>
<string name= "manager_toast_canceled" msgid= "2331820022556147571" > "अपलोड रद्द"</string>
<string name= "manager_toast_not_canceled" msgid= "4274246237708259185" > "अपलोड पहले ही पूर्ण हो चुका है"</string>
<string name= "manager_sync_all" msgid= "5207146576940014345" > "सभी को समन्वयित करें"</string>
<string name= "manager_activity_last_sync_format" msgid= "3521722786363963155" > "पिछला समन्वयन:"\n"%1$s"\n"%2$s"</string>
<string name= "finished_empty" msgid= "689924777356099393" > "पूर्ण आइटम सूची रिक्त है."</string>
<string name= "notify_uploads" msgid= "8593982942665493037" > "झटपट अपलोड"</string>
<string name= "notify_resolved" msgid= "8111194870485485674" > "अपलोड पूर्ण"</string>
<string name= "notify_paused" msgid= "3999817913227671338" > "अपलोड रोके गए"</string>
<string name= "notify_activation_reminder" msgid= "1639234651193843030" > "झटपट अपलोड अभी तक सक्रिय नहीं किया गया"</string>
2011-11-29 18:57:31 +00:00
<string name= "dialog_first_wifi" msgid= "4318047428346248089" > "बड़ी फ़ाइलें केवल WiFi कनेक्शन पर ही अपलोड की जाएंगी."</string>
2011-10-18 22:40:14 +00:00
<string name= "dialog_sync_all_scanning" msgid= "3175935645776839524" > "फ़ाइलों के लिए स्कैन कर रहा है..."</string>
<string name= "dialog_sync_all_preparing" msgid= "1666557491871126684" > "अपलोड करने के लिए <xliff:g id= "PHOTOCOUNT" > %1$d</xliff:g> फ़ोटो और <xliff:g id= "VIDEOCOUNT" > %2$d</xliff:g> वीडियो तैयार किए जा रहे हैं..."</string>
2011-11-29 18:57:31 +00:00
<string name= "dialog_sync_all_found_none" msgid= "4066988191364416995" > "कोई अतिरिक्त फ़ोटो/वीडियो अपलोड करने की आवश्यकता नहीं है."</string>
2011-10-18 22:40:14 +00:00
<string name= "dialog_sync_all_server_error" msgid= "2177063494820815086" > "सर्वर के साथ संचार करने में समस्या थी. कृपया बाद में पुनः प्रयास करें."</string>
<string name= "dialog_sync_all_canceled" msgid= "2595386304244274687" > "सभी रद्द किए गए समन्वयित करें"</string>
<string name= "dialog_sync_all_error_title" msgid= "6227689508729774372" > "सभी को समन्वयित करें"</string>
<string name= "manager_view_completed" msgid= "5119780300858727185" > "पूर्ण देखें"</string>
<string name= "manager_view_pending" msgid= "4403346072556950609" > "लंबित देखें"</string>
<string name= "preference_category_title_general" msgid= "330919434495694575" > "सामान्य"</string>
<string name= "preference_title_pause_all_uploads" msgid= "4188909974244266321" > "सभी अपलोड रोकें"</string>
<string name= "preference_title_need_power" msgid= "9165152026296632685" > "पावर"</string>
2011-11-29 18:57:31 +00:00
<string name= "preference_summary_need_power" msgid= "1829578224249216151" > "केवल तभी अपलोड करें जब फ़ोन चार्ज किया जा रहा हो."</string>
2011-10-18 22:40:14 +00:00
<string name= "preference_title_need_wifi" msgid= "2398468701949227352" > "Wi-Fi"</string>
<string name= "preference_summary_need_wifi" msgid= "4627730244549568487" > "केवल तभी अपलोड करें जब Wi-Fi उपलब्ध हो."</string>
<string name= "preference_category_title_photos" msgid= "8558221017057440259" > "फ़ोटो"</string>
<string name= "preference_title_photos_account" msgid= "1235191190019405102" > "खाता"</string>
<string name= "preference_title_photos_upload_connectivity" msgid= "8026800699913042033" > "अपलोड परिस्थितियां"</string>
2011-11-29 18:57:31 +00:00
<string name= "preference_title_photo_size" msgid= "2291608017215972660" > "फ़ोटो आकार"</string>
2011-10-18 22:40:14 +00:00
<string name= "preference_category_title_videos" msgid= "8962400910793075570" > "वीडियो"</string>
<string name= "preference_title_videos_account" msgid= "6675545508568161301" > "खाता"</string>
2011-11-29 18:57:31 +00:00
<string name= "preference_title_videos_account_summary" msgid= "2925385281151195648" > "वीडियो अपलोड करने के लिए फ़ोटो खाता उपयोग किया जाएगा."</string>
2011-10-18 22:40:14 +00:00
<string name= "preference_title_videos_upload_connectivity" msgid= "4029897303763182477" > "अपलोड परिस्थितियां"</string>
2011-11-29 18:57:31 +00:00
<string name= "preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid= "2228943790654186152" > "अभी फ़ोटो कनेक्टिविटी सेटिंग का उपयोग किया जा रहा है."</string>
2011-10-18 22:40:14 +00:00
<string name= "preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid= "8047534381344601018" > "मोबाइल नेटवर्क द्वारा केवल फ़ोटो"</string>
<string name= "preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid= "4228623171763750182" > "मोबाइल नेटवर्क द्वारा फ़ोटो और वीडियो"</string>
<string name= "preference_mobile_data_usage_never" msgid= "4887062654163669480" > "केवल Wi-Fi द्वारा फ़ोटो और वीडियो"</string>
<string name= "preference_category_title_about" msgid= "3001183168471659844" > "के बारे में"</string>
<string name= "preference_title_camera_sync_version" msgid= "1590760570503808392" > "झटपट अपलोड संस्करण"</string>
<string name= "photos_upload_dimension_1600" msgid= "2261848079760937674" > "अनुशंसित: 1600 पिक्सेल (साझा करने, प्रिंट करने और स्क्रीन सेवर के लिए)"</string>
<string name= "photos_upload_dimension_original" msgid= "6807552546029109517" > "मूल आकार (सबसे धीमा अपलोड)"</string>
<string name= "pause_state_need_media" msgid= "3849758767808306320" > "रोका गया - SD कार्ड उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name= "summary_subtitle_paused_need_media" msgid= "8674787576306211689" > "SD कार्ड अनुपलब्ध"</string>
<string name= "preference_plus_title" msgid= "8505499389432915393" > "झटपट अपलोड सेटिंग"</string>
<string name= "preference_plus_enable_cs" msgid= "8946492352805623630" > "झटपट अपलोड"</string>
<string name= "preference_plus_enable_cs_summary" msgid= "8412139973136041010" > "किसी निजी वेब एल्बम में स्वचालित रूप से नए फ़ोटो और वीडियो अपलोड करें"</string>
<string name= "preference_plus_upload_status" msgid= "7925576302519589779" > "अपलोड स्थिति"</string>
<string name= "preference_plus_category_advanced" msgid= "1159923217131890712" > "उन्नत"</string>
<string name= "preference_plus_mobile_data_connection" msgid= "5368391437581896915" > "मोबाइल अपलोड"</string>
<string name= "preference_plus_sync_while_roaming" msgid= "137428136220746649" > "रोमिंग अपलोड"</string>
<string name= "preference_plus_sync_while_roaming_summary" msgid= "358436280727344717" > "डेटा नेटवर्क पर रोमिंग में होने पर फ़ोटो और वीडियो अपलोड करें"</string>
<string name= "preference_plus_delay_sync_until_charging" msgid= "2327042451671101467" > "बैटरी अपलोड"</string>
<string name= "preference_plus_delay_sync_until_charging_summary" msgid= "8613924819421248445" > "केवल चार्ज होते समय फ़ोटो और वीडियो अपलोड करें"</string>
<string name= "preference_plus_sync_all" msgid= "2563137874388611459" > "मौजूदा फ़ोटो अपलोड करें"</string>
<string name= "preference_plus_sync_all_description" msgid= "2789041515679642463" > "अब अपने फ़ोन से कोई भी मौजूदा फ़ोटो और वीडियो अपलोड करें"</string>
<string name= "summary_subtitle_disabled" msgid= "8964378166312900703" > "अक्षम"</string>
<string name= "preference_summary_header_format" msgid= "8850267704647137239" > "%1$s: %2$s"</string>
<string name= "preference_summary_uploading_percent" msgid= "3266958005329832043" > "अपलोड हो रहा है (%1$d%%)"</string>
<string name= "preference_summary_uploading_format" msgid= "6092575579212954671" > ": %2$d में से %1$d"</string>
<string name= "preference_summary_uploading_paused" msgid= "2413016492323452882" > "रोका गया: अपलोड करना फिर से शुरू करने के लिए स्पर्श करें"</string>
<string name= "preference_plus_sync_all_prompt_title" msgid= "7677605572146032195" > "मौजूदा फ़ोटो अपलोड करें"</string>
<string name= "preference_plus_sync_all_prompt_text" msgid= "2215794846784161524" > "जो फ़ोटो और वीडियो आपके फ़ोन से वेब पर किसी निजी एल्बम में पहले से ही अपलोड नहीं किए गए हैं उन्हें अपलोड करने में कुछ समय लग सकता है, लेकिन पृष्ठभूमि में काम पूरा हो जाएगा. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?"</string>
<string name= "preference_plus_sync_all_prompt_yes" msgid= "4844977073896196919" > "हां"</string>
<string name= "preference_plus_sync_all_prompt_no" msgid= "4216190537695947368" > "नहीं"</string>
</resources>
