diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-az/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-az/arrays.xml
index 2cc9551..e9164b0 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-az/arrays.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-az/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="mdnie_scenario_entries">
     <item>CyanogenMod (standart)</item>
-    <item>İstifadәçi İnterfeysı</item>
+    <item>İstifadәçi İnterfeysi</item>
     <item>Video</item>
     <item>Video isti</item>
     <item>Video soyuq</item>
     <item>Kamera</item>
-    <item>Navigasiya</item>
-    <item>qalereya</item>
+    <item>Naviqasiya</item>
+    <item>Qalereya</item>
     <item>VT</item>
   </string-array>
   <string-array name="mdnie_mode_entries">
@@ -35,6 +35,6 @@
   </string-array>
   <string-array name="mdnie_negative_entries">
     <item>Normal</item>
-    <item>Әks istiqamәtli</item>
+    <item>Tərsinə çevrilmiş</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-az/strings.xml b/AdvancedDisplay/res/values-az/strings.xml
index 9bb88c8..64af1d1 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-az/strings.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-az/strings.xml
@@ -20,10 +20,10 @@
   <string name="defaults_button">Standarta sıfırla</string>
   <string name="category_screen_title">Ekran</string>
   <string name="screen_colors_title">Rәnglәr</string>
-  <string name="mdnie_scenario_title_head">ssenari</string>
-  <string name="mdnie_scenario_summary_head">mDNle ssenarii qoş</string>
-  <string name="mdnie_mode_title_head">Üsul</string>
-  <string name="mdnie_mode_summary_head">mDNle üsulunu seç</string>
-  <string name="mdnie_negative_title_head">Negativ üsul</string>
-  <string name="mdnie_negative_summary_head">Әks rәnglәri aktivlәşdirmәk/deaktivlәşdirmәk</string>
+  <string name="mdnie_scenario_title_head">Ssenari</string>
+  <string name="mdnie_scenario_summary_head">mDNle ssenarisini nizamla</string>
+  <string name="mdnie_mode_title_head">Rejim</string>
+  <string name="mdnie_mode_summary_head">mDNle modunu nizamla</string>
+  <string name="mdnie_negative_title_head">Neqativ modu</string>
+  <string name="mdnie_negative_summary_head">Tərs rәnglәri aç/bağla</string>
 </resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-ja/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-ja/arrays.xml
index 1abbe6f..1cb7426 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-ja/arrays.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <item>ムービー</item>
   </string-array>
   <string-array name="mdnie_negative_entries">
-    <item>通常</item>
+    <item>標準</item>
     <item>反転</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-ku/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-ku/arrays.xml
index 6ec360e..0112dc6 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-ku/arrays.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-ku/arrays.xml
@@ -19,11 +19,11 @@
   <string-array name="mdnie_scenario_entries">
     <item>ساینۆجن مۆد (بنه‌ڕه‌ت)</item>
     <item>یو ئای</item>
-    <item>ڤیدۆ</item>
-    <item>ڤیدۆی گه‌رم</item>
-    <item>ڤیدۆی سارد</item>
+    <item>ڤیدیۆ</item>
+    <item>ڤیدیۆی گەرم</item>
+    <item>ڤیدیۆی سارد</item>
     <item>کامێرا</item>
-    <item>ناڤیگه‌یشن</item>
+    <item>ڕێنیشاندەری</item>
     <item>پیشەنگا</item>
     <item>ڤی تی</item>
   </string-array>
@@ -31,7 +31,7 @@
     <item>دینامیک (بنه‌ڕه‌ت)</item>
     <item>ستاندارد</item>
     <item>سروشتی</item>
-    <item>ئه‌لبووم</item>
+    <item>فیلم</item>
   </string-array>
   <string-array name="mdnie_negative_entries">
     <item>ئاسایی</item>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-ku/strings.xml b/AdvancedDisplay/res/values-ku/strings.xml
index 8be3a11..a619454 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-ku/strings.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-ku/strings.xml
@@ -18,12 +18,12 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="app_name">پیشاندانی پێشکه‌وتوو</string>
   <string name="defaults_button">ڕێکخستنه‌وه‌ بۆ بنه‌ڕه‌ت</string>
-  <string name="category_screen_title">ڕوونما</string>
+  <string name="category_screen_title">شاشە</string>
   <string name="screen_colors_title">ڕه‌نگه‌کان</string>
   <string name="mdnie_scenario_title_head">سیناریۆ</string>
-  <string name="mdnie_scenario_summary_head">دانانی the mDNIe سیناریۆ</string>
-  <string name="mdnie_mode_title_head">بار</string>
+  <string name="mdnie_scenario_summary_head">دانانی دۆخی mDNIe سیناریۆ</string>
+  <string name="mdnie_mode_title_head">دۆخ</string>
   <string name="mdnie_mode_summary_head">دانانی mDNIe باری</string>
-  <string name="mdnie_negative_title_head">باری نه‌رێی</string>
-  <string name="mdnie_negative_summary_head">جالاکردن/له‌کارخستن ڕه‌نگه‌کان گۆڕاوه‌</string>
+  <string name="mdnie_negative_title_head">دۆخی نەرێنی</string>
+  <string name="mdnie_negative_summary_head">چالاککردن/ناچالاککردنی ڕه‌نگه‌کان گۆڕاوەکان</string>
 </resources>