diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-es/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-es/arrays.xml
index 94c10b9..f8c253a 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-es/arrays.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-es/arrays.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,8 +13,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
- -->
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+-->
+<resources>
     <string-array name="mdnie_scenario_entries">
         <item>CyanogenMod (por defecto)</item>
         <item>UI</item>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-es/strings.xml b/AdvancedDisplay/res/values-es/strings.xml
index e7c1594..d031fc3 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-es/strings.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,15 +13,16 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
- -->
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+-->
+<resources>
+    <string name="app_name">Ajustes avanzados</string>
     <string name="defaults_button">Restablecer</string>
     <string name="category_screen_title">Pantalla</string>
     <string name="screen_colors_title">Colores</string>
     <string name="mdnie_scenario_title_head">Escenario</string>
-    <string name="mdnie_scenario_summary_head">Establecer escenario mDNIe</string>
+    <string name="mdnie_scenario_summary_head">Establecer el escenario mDNIe</string>
     <string name="mdnie_mode_title_head">Modo</string>
-    <string name="mdnie_mode_summary_head">Establecer modo mDNIe</string>
+    <string name="mdnie_mode_summary_head">Establecer el modo mDNIe</string>
     <string name="mdnie_negative_title_head">Modo Negativo</string>
     <string name="mdnie_negative_summary_head">Habilitar/deshabilitar colores invertidos</string>
 </resources>