diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/arrays.xml
index a930f0b..0a488ed 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/arrays.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/arrays.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
     <item>影片（暖色）</item>
     <item>影片（冷色）</item>
     <item>Camera</item>
-    <item>導航</item>
-    <item>相簿</item>
+    <item>導覽</item>
+    <item>圖片庫</item>
     <item>VT</item>
   </string-array>
   <string-array name="mdnie_mode_entries">
@@ -34,7 +34,7 @@
     <item>影片</item>
   </string-array>
   <string-array name="mdnie_negative_entries">
-    <item>正常</item>
+    <item>適中</item>
     <item>反向</item>
   </string-array>
 </resources>