From 343eda9be676d56439071c2fffc138203f4477fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>
Date: Fri, 25 Apr 2014 22:43:22 +0300
Subject: [PATCH] Automatic translation import

Change-Id: I3e1b5382c597d9ccd2c6d91fa9c0992518f4d287
---
 AdvancedDisplay/res/values-ar/arrays.xml      | 40 +++++++++++++++++++
 AdvancedDisplay/res/values-ar/strings.xml     | 29 ++++++++++++++
 AdvancedDisplay/res/values-es-rXA/arrays.xml  |  6 +--
 AdvancedDisplay/res/values-es-rXA/strings.xml |  1 +
 AdvancedDisplay/res/values-gl/arrays.xml      | 40 +++++++++++++++++++
 AdvancedDisplay/res/values-gl/strings.xml     | 29 ++++++++++++++
 AdvancedDisplay/res/values-it/arrays.xml      |  2 +-
 AdvancedDisplay/res/values-lt/arrays.xml      | 40 +++++++++++++++++++
 AdvancedDisplay/res/values-lt/strings.xml     | 29 ++++++++++++++
 AdvancedDisplay/res/values-pl/arrays.xml      |  2 +-
 AdvancedDisplay/res/values-sr/arrays.xml      | 40 +++++++++++++++++++
 AdvancedDisplay/res/values-sr/strings.xml     | 29 ++++++++++++++
 AdvancedDisplay/res/values-tr/arrays.xml      |  4 +-
 AdvancedDisplay/res/values-tr/strings.xml     |  6 +--
 AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/arrays.xml  | 36 +++++++++++++++++
 AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/strings.xml | 20 ++++++++++
 AdvancedDisplay/res/values-zh-rTW/arrays.xml  | 12 +++---
 AdvancedDisplay/res/values-zh-rTW/strings.xml |  6 ++-
 18 files changed, 354 insertions(+), 17 deletions(-)
 create mode 100644 AdvancedDisplay/res/values-ar/arrays.xml
 create mode 100644 AdvancedDisplay/res/values-ar/strings.xml
 create mode 100644 AdvancedDisplay/res/values-gl/arrays.xml
 create mode 100644 AdvancedDisplay/res/values-gl/strings.xml
 create mode 100644 AdvancedDisplay/res/values-lt/arrays.xml
 create mode 100644 AdvancedDisplay/res/values-lt/strings.xml
 create mode 100644 AdvancedDisplay/res/values-sr/arrays.xml
 create mode 100644 AdvancedDisplay/res/values-sr/strings.xml
 create mode 100644 AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/arrays.xml
 create mode 100644 AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/strings.xml

diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-ar/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-ar/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..3204e62
--- /dev/null
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-ar/arrays.xml
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources>
+  <string-array name="mdnie_scenario_entries">
+    <item>CyanogenMod (الافتراضي)</item>
+    <item>واجهة المستخدم</item>
+    <item>فيديو</item>
+    <item>فيديو حار</item>
+    <item>فيديو بارد</item>
+    <item>الكاميرا</item>
+    <item>الملاحة</item>
+    <item>المعرض</item>
+    <item>VT</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="mdnie_mode_entries">
+    <item>ديناميكية (افتراضي)</item>
+    <item>قياسى</item>
+    <item>الطبيعية</item>
+    <item>فيلم</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="mdnie_negative_entries">
+    <item>عادي</item>
+    <item>مقلوب</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-ar/strings.xml b/AdvancedDisplay/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..eb7d44c
--- /dev/null
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources>
+  <string name="app_name">عرض متقدم</string>
+  <string name="defaults_button">إعادة التعيين إلى الافتراضي</string>
+  <string name="category_screen_title">الشاشة</string>
+  <string name="screen_colors_title">ألوان</string>
+  <string name="mdnie_scenario_title_head">السيناريو</string>
+  <string name="mdnie_scenario_summary_head">تعيين السيناريو mDNIe</string>
+  <string name="mdnie_mode_title_head">وضع</string>
+  <string name="mdnie_mode_summary_head">تعيين وضع mDNIe</string>
+  <string name="mdnie_negative_title_head">وضع سلبي</string>
+  <string name="mdnie_negative_summary_head">تمكين/تعطيل ألوان مقلوب</string>
+</resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-es-rXA/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-es-rXA/arrays.xml
index a5798ca..e774d91 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-es-rXA/arrays.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-es-rXA/arrays.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
     <item>Videu</item>
     <item>Videu caldiu</item>
     <item>Videu fríu</item>
-    <item>Camera</item>
-    <item>Navigation</item>
-    <item>Gallery</item>
+    <item>Cámara</item>
+    <item>Navegación</item>
+    <item>Galería</item>
     <item>VT</item>
   </string-array>
   <string-array name="mdnie_mode_entries">
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-es-rXA/strings.xml b/AdvancedDisplay/res/values-es-rXA/strings.xml
index bf0f155..f4ef2ef 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-es-rXA/strings.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-es-rXA/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
   <string name="app_name">Axustes avanzaos</string>
   <string name="defaults_button">Valores predeterminaos</string>
   <string name="category_screen_title">Pantalla</string>
+  <string name="screen_colors_title">Colores</string>
   <string name="mdnie_scenario_title_head">Escenariu</string>
   <string name="mdnie_scenario_summary_head">Definir l\'escenariu mDNIe</string>
   <string name="mdnie_mode_title_head">Mou</string>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-gl/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-gl/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..1d14ae4
--- /dev/null
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-gl/arrays.xml
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources>
+  <string-array name="mdnie_scenario_entries">
+    <item>CyanogenMod (predefinido)</item>
+    <item>Interface de usuario</item>
+    <item>Vídeo</item>
+    <item>Vídeo cálido</item>
+    <item>Vídeo frío</item>
+    <item>Cámara</item>
+    <item>Navegación</item>
+    <item>Galería</item>
+    <item>VT</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="mdnie_mode_entries">
+    <item>Dinámico (predefinido)</item>
+    <item>Estándar</item>
+    <item>Natural</item>
+    <item>Película</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="mdnie_negative_entries">
+    <item>Normal</item>
+    <item>Invertido</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-gl/strings.xml b/AdvancedDisplay/res/values-gl/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..6334468
--- /dev/null
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-gl/strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources>
+  <string name="app_name">Axustes avanzados</string>
+  <string name="defaults_button">Restablecer</string>
+  <string name="category_screen_title">Pantalla</string>
+  <string name="screen_colors_title">Cores</string>
+  <string name="mdnie_scenario_title_head">Escenario</string>
+  <string name="mdnie_scenario_summary_head">Establecer o escenario mDNIe</string>
+  <string name="mdnie_mode_title_head">Modo</string>
+  <string name="mdnie_mode_summary_head">Establecer o modo mDNIe</string>
+  <string name="mdnie_negative_title_head">Modo negativo</string>
+  <string name="mdnie_negative_summary_head">Activar/desactivar cores invertidas</string>
+</resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-it/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-it/arrays.xml
index 3ee1f90..3a14111 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-it/arrays.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-it/arrays.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <item>Video</item>
     <item>Video caldo</item>
     <item>Video freddo</item>
-    <item>Camera</item>
+    <item>Fotocamera</item>
     <item>Navigazione</item>
     <item>Galleria</item>
     <item>VT</item>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-lt/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-lt/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..bfc9855
--- /dev/null
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-lt/arrays.xml
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources>
+  <string-array name="mdnie_scenario_entries">
+    <item>CyanogenMod (numatytasis)</item>
+    <item>Vartotojo sąsaja</item>
+    <item>Vaizdo režimas</item>
+    <item>Vaizdo režimas (šiltas)</item>
+    <item>Vaizdo režimas (šaltas)</item>
+    <item>Fotoaparatas</item>
+    <item>Navigacija</item>
+    <item>Galerija</item>
+    <item>Vaizdo perdavimas</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="mdnie_mode_entries">
+    <item>Dinaminis (numatytasis)</item>
+    <item>Standartinis</item>
+    <item>Natūralus</item>
+    <item>Filmas</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="mdnie_negative_entries">
+    <item>Įprastas</item>
+    <item>Apverstas</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-lt/strings.xml b/AdvancedDisplay/res/values-lt/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..03bfc5f
--- /dev/null
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-lt/strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources>
+  <string name="app_name">Išsamus ekranas</string>
+  <string name="defaults_button">Atkurti į numatytuosius</string>
+  <string name="category_screen_title">Ekranas</string>
+  <string name="screen_colors_title">Spalvos</string>
+  <string name="mdnie_scenario_title_head">Scenarijus</string>
+  <string name="mdnie_scenario_summary_head">Nustatyti mDNIe scenarijų</string>
+  <string name="mdnie_mode_title_head">Režimas</string>
+  <string name="mdnie_mode_summary_head">Nustatyti mDNIe režimą</string>
+  <string name="mdnie_negative_title_head">Negatyvus režimas</string>
+  <string name="mdnie_negative_summary_head">Įjungti / išjungti apverstas spalvas</string>
+</resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-pl/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-pl/arrays.xml
index 9dfb46a..93fa4c4 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-pl/arrays.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources>
   <string-array name="mdnie_scenario_entries">
     <item>CyanogenMod (domyślny)</item>
-    <item>UI</item>
+    <item>Interfejs</item>
     <item>Wideo</item>
     <item>Wideo - ciepły</item>
     <item>Wideo - zimny</item>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-sr/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-sr/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..83f1842
--- /dev/null
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-sr/arrays.xml
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources>
+  <string-array name="mdnie_scenario_entries">
+    <item>CyanogenMod (подразумевано)</item>
+    <item>Кориснички интерфејс</item>
+    <item>Видео</item>
+    <item>Видео топло</item>
+    <item>Видео хладно</item>
+    <item>Камера</item>
+    <item>Навигација</item>
+    <item>Галерија</item>
+    <item>ВТ</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="mdnie_mode_entries">
+    <item>Динамично (подразумевано)</item>
+    <item>Стандардно</item>
+    <item>Природно</item>
+    <item>Филм</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="mdnie_negative_entries">
+    <item>Нормално</item>
+    <item>Обрнуто</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-sr/strings.xml b/AdvancedDisplay/res/values-sr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..ec2b99e
--- /dev/null
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-sr/strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources>
+  <string name="app_name">Напредни екран</string>
+  <string name="defaults_button">Врати на подразумевано</string>
+  <string name="category_screen_title">Екран</string>
+  <string name="screen_colors_title">Боје</string>
+  <string name="mdnie_scenario_title_head">Сценарио</string>
+  <string name="mdnie_scenario_summary_head">Постави mDNIe сценарио</string>
+  <string name="mdnie_mode_title_head">Режим</string>
+  <string name="mdnie_mode_summary_head">Постави mDNIe режим</string>
+  <string name="mdnie_negative_title_head">Негатив режим</string>
+  <string name="mdnie_negative_summary_head">Омогући / онемогући обрнуте боје</string>
+</resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-tr/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-tr/arrays.xml
index 828142c..aa26f02 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-tr/arrays.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
     <item>CyanogenMod (Varsayılan)</item>
     <item>Arayüz</item>
     <item>Video</item>
-    <item>Video Sıcak</item>
-    <item>Video Soğuk</item>
+    <item>Video sıcak</item>
+    <item>Video soğuk</item>
     <item>Kamera</item>
     <item>Navigasyon</item>
     <item>Galeri</item>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-tr/strings.xml b/AdvancedDisplay/res/values-tr/strings.xml
index 01c4fa7..a530deb 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-tr/strings.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-tr/strings.xml
@@ -21,9 +21,9 @@
   <string name="category_screen_title">Ekran</string>
   <string name="screen_colors_title">Renkler</string>
   <string name="mdnie_scenario_title_head">Ekran Modu</string>
-  <string name="mdnie_scenario_summary_head">mDNIe Senaryosunu ayarla</string>
+  <string name="mdnie_scenario_summary_head">mDNIe senaryosunu ayarla</string>
   <string name="mdnie_mode_title_head">Mod</string>
-  <string name="mdnie_mode_summary_head">mDNIe Modunu ayarla</string>
+  <string name="mdnie_mode_summary_head">mDNIe modunu ayarla</string>
   <string name="mdnie_negative_title_head">Negatif modu</string>
-  <string name="mdnie_negative_summary_head">Ters renkler aç/kapat</string>
+  <string name="mdnie_negative_summary_head">Ters renkleri aç/kapat</string>
 </resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..cd67425
--- /dev/null
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/arrays.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources>
+  <string-array name="mdnie_scenario_entries">
+    <item>CyanogenMod (預設)</item>
+    <item>UI</item>
+    <item>Video</item>
+    <item>Video warm</item>
+    <item>Video cold</item>
+    <item>相機</item>
+    <item>Navigation</item>
+    <item>Gallery</item>
+    <item>VT</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="mdnie_mode_entries">
+    <item>動態 (預設)</item>
+    <item>Standard</item>
+    <item>Natural</item>
+    <item>Movie</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/strings.xml b/AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e984e8b
--- /dev/null
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources>
+  <string name="category_screen_title">螢幕</string>
+</resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/AdvancedDisplay/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 78eac8a..dc70ae0 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -18,12 +18,12 @@
 <resources>
   <string-array name="mdnie_scenario_entries">
     <item>CyanogenMod (預設)</item>
-    <item>使用者介面</item>
+    <item>UI</item>
     <item>影片</item>
-    <item>Video warm</item>
-    <item>Video cold</item>
+    <item>影片 (暖色)</item>
+    <item>影片 (冷色)</item>
     <item>相機</item>
-    <item>Navigation</item>
+    <item>導航</item>
     <item>圖片庫</item>
     <item>VT</item>
   </string-array>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <item>電影</item>
   </string-array>
   <string-array name="mdnie_negative_entries">
-    <item>一般</item>
-    <item>Inverted</item>
+    <item>正常</item>
+    <item>負片</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/AdvancedDisplay/res/values-zh-rTW/strings.xml b/AdvancedDisplay/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0d7cafb..d0ac445 100644
--- a/AdvancedDisplay/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/AdvancedDisplay/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -19,7 +19,11 @@
   <string name="app_name">進階顯示</string>
   <string name="defaults_button">重設為預設植</string>
   <string name="category_screen_title">螢幕</string>
-  <string name="screen_colors_title">顏色</string>
+  <string name="screen_colors_title">色彩</string>
+  <string name="mdnie_scenario_title_head">場景</string>
+  <string name="mdnie_scenario_summary_head">設定 mDNIe 場景</string>
   <string name="mdnie_mode_title_head">模式</string>
   <string name="mdnie_mode_summary_head">設定 mDNIe 模式</string>
+  <string name="mdnie_negative_title_head">負片模式</string>
+  <string name="mdnie_negative_summary_head">啟用/停用反轉顏色</string>
 </resources>